- Vianoce sú oslavou pokoja, nie pretekom v prípravách a tradíciách.
- Pastieri dostali zázrak, ukazujúci, že Boh si vyberá skromných a pokorných.
- Je dôležité byť k sebe milosrdný a nezabúdať na podstatu Vianoc.
- Odmietnutie prehnaných očakávaní vedie k hlbšiemu prežívaniu sviatkov.
‘Boli dve noci pred Vianocami a mňa úplne bolel chrbát.
Počas rôznych úloh dňa som vyvaľkala kocku marcipánu, zabalila ním vianočnú tortu (šesť týždňov namočenú v plátne namočenom v brandy) a na vrch prilepila polovičky kandizovaných čerešní. Potom som čokoládou natrela spodnú časť dvoch tuctov vianočných koláčikov. Potom som umyla dve kilá poľskej kyslej kapusty, uvarila ju s korením, vyžmýkala ju a osmažila s cibuľou a hubami. Kým chladla, pripravila som cesto na pirohy a potom - čo je najzložitejšia kuchynská práca na svete - som zmes kyslej kapusty napchala do koliesok pirohov. Medzitým bolo treba pripraviť denné’jedlo a umyť riad a uvariť kávu a nakŕmiť susedove’ mačky.
“Zdá sa, že toho robíš veľa,” povedala moja mama, pričom sa veľmi riskovala.
“Ja’zajtra pracujem, takže musím urobiť čo najviac už teraz,”skúsene som odpovedala.
Nemusím ani hovoriť, že do večere som bola na roztrhanie. A hlboko ma mrzelo, že som nemala energiu pustiť sa do našej tradičnej vianočnej buchty, ktorá pred druhým kysnutím potrebuje aspoň osem hodín v chladničke. Išla som spať s obavami, ako to stihnem, urobiť polievkové pirohy a vyzdvihnúť hus u hydinára, kým ráno nastúpim do práce.
Dnes ráno, na Štedrý deň, som cesto na buchty zamiesila a dala do chladničky a hus som dostala. Polievkové pirohy mohli počkať na obedňajšiu prestávku, pomyslel som si. Ale potom som niečo uvidel: malé video, ktoré na Facebooku zverejnila kamarátka s 13 deťmi. Adele sa modlila svätoondrejskú novénu a pritom ležala na zemi “upravovala si [svoj] chrbát.” Na tomto videu som videla len skriňu, okno a šnúru farebných svetielok, ale zo zmienky o jej chrbte, práve keď mi ten môj opäť začínal škrípať, som vedela, že táto žena robí priveľa.
“Buď na seba mierny,” napísal som. “Aj pre teba sú to’Vianoce.”
Ale čo je’omáčka pre hus, je omáčka aj pre druhú hus. Po vnútornom boji som sa rozhodol upustiť od polievkových pirohov. Horúcu polievku budeme’piť z luxusných kávových šálok a nikto sa nebude sťažovať. Po prvé, my’vlastne nie sme Poliaci – len mám rád poľské vianočné tradície.
Občas závidím ženám, ktoré majú na prípravu Vianoc oveľa viac času – a väčšie rozpočty – ako ja. (Tento rok som dokonca zistila, že si môžete najať ľudí na výzdobu svojich domovov, hoci som sa tohto bláznivého nápadu vzdala skôr, ako som zistila, koľko to stojí). Popri jedálnom lístku mám tendenciu plánovať množstvo špeciálnych vecí, ktoré treba urobiť počas vianočných prázdnin: v skutočnosti viac, ako sa chce robiť môjmu manželovi a všetkým členom rodiny, ktorí ma navštívia (najmä keď prší). Vtedy sa musím vzdať svojich predstáv o organizovaní Vianoc a byť v pokoji. Veď Vianoce sú oslavou narodenia Kniežaťa pokoja.
Pre mňa a môjho manžela to bol ťažký rok a môj prvý pokus o vianočné zamyslenie bol na uverejnenie príliš pochmúrny. Nemohla som napríklad prestať myslieť na pastierov pri Betleheme a na to, aký ťažký bol ich život.
Na Štedrý večer bolo našim pastierom zima, možno boli mokrí a nepochybne kontrolovali svoje ovečky, ktoré počas zimných nocí ukrývali v jaskyniach. Museli dávať pozor na hladných vlkov a levy, nehovoriac o nepríjemných zbojníkoch a príslušníkoch okupačných vojsk. Boli chudobní, nízkeho postavenia, kočovní a – pretože často prichádzali do styku so zvieratami – zvyčajne rituálne nečistí. Boli unavení, pravdepodobne nešťastní a ich život bol taký, že keď sa im zjavil Pánov anjel a zažiarila okolo nich Pánova sláva, neboli’naplnení radosťou: boli zmätení.
A potom sa stal ich zázrak. Títo pastieri, považovaní za jedných z najnižších (ak nie za tých najnižších), boli Všemohúcim Bohom vyčlenení, aby ako prví počuli tú najneobyčajnejšiu správu vôbec: narodil sa dlho očakávaný Mesiáš – a navyše v pešej vzdialenosti. A akoby zjavenie jedného anjela nebolo dostatočným požehnaním, objavil sa celý nebeský zástup, ktorý spieval Bohu slávu a ľuďom dobrej vôle pokoj. Nie len ľuďom s postavením, mocou, majetkom alebo rituálnou čistotou, ale jednoducho ľuďom dobrej vôle – ako sú naši pastieri. A tak urobili to, čo by bolo bez božieho príkazu nemysliteľné: opustili svoje ovečky, svoj posvätný príkaz, aby našli toto sväté Dieťa.
Tam sa môj prvý návrh rozpadol. Intelektuálne som vedel, že keď našli Svätú rodinu, pastieri sa museli oslobodiť od svojich mnohých starostí, pochybností a nevraživosti. Koniec koncov, svätý Lukáš zaznamenáva, že odišli domov chváliac a oslavujúc Boha. Ja som však nevedel, čo na to povedať – asi preto, že som bol stále plný starostí, pochybností a nevôle. Toľko práce som mal s prípravou na Vianoce. Toľko pochybností o rozhodnutiach. Toľko výčitiek voči môjmu životu takému, aký je, oproti tomu, aký som si naplánoval. Nečakala som’anjelské navštívenie.
Ale potom Adele, nech jej je žehnané, zverejnila svoje vtipné video s pohľadom na podlahu a ja som zistila, že aj ju bolí chrbát. Aby som dodal váhu svojmu argumentu, že by to mala brať ľahšie, povedal som jej, že som sa rozhodol zjednodušiť štedrovečernú večeru. Tak ako pastieri opustili svoje ovečky, aj ja som opustila svoje plány na pirohy. A vtedy som, milí čitatelia, konečne začala cítiť, že Knieža pokoja je na dosah.
Prežite si šťastné a požehnané Vianoce, a ak vás niečo bolí, buďte k sebe miernejší.