Člen mestskej rady povedal pracovníčke charity, ktorá pomáha deťom so špeciálnou starostlivosťou, že „postihnuté deti stoja príliš veľa peňazí a mali by sme sa ich zbaviť“.
Collin Brewer (68), nezávislý člen Cornwallskej rady, odmieta odstúpiť po tom, čo vyslovil túto „dehonestujúcu“ poznámku na informačnom veľtrhu.
Jeho poznámku odsúdila široká verejnosť, vrátane britskej celebrity Katie Priceovej, ktorej syn Harvey je ťažko postihnutý.
Collin Brewer priznal, že svojím výrokom chcel „vyprovokovať diskusiu“. Teraz sa má písomne ospravedlniť za uražujúcu poznámku.
Avšak on odstúpiť odmieta. Tvrdí: „Nespravil som nič, pre čo by som mal odstúpiť. Som presvedčený, že konám správne.“
Povedal: „V to ráno sme riešili zložitú situáciu s rozpočtom a znížením pracovných miest. Vypočul som si jednu pani z charitatívnej organizácie Disability Cornwall a vtedy som to povedal. Kiež by som to neurobil.“
Poznámka bola určená Therese Courtovej, ktorá je zodpovedná za poradenské služby v centre pre postihnutých v Cornwalli. Centrum následne podalo sťažnosť.
Theresa Courtová sa vyjadrila: „Úplne ma zaskočilo, že niekto môže povedať niečo tak protivné, nehovoriac o tom, že ide o člena mestskej rady, ktorý to navyše povedal na verejnosti.“
„Čo sa týka mňa, bolo mojou povinnosťou podať formálnu sťažnosť na pána Brewera, aby sa vyvodili dôsledky.“
Organizácia mala stánok na informačnom veľtrhu v októbri 2011 v cornwallskom meste Truro. Theresa Courtová bola k dispozícii, aby členov rady oboznámila o problémoch, ktorým čelia, a práci, ktorú vykonávajú s rodičmi detí so špeciálnou starostlivosťou.
Collin Brewer prišiel k stánku, kde boli rodičia postihnutých detí, a spýtal sa, aký je cieľ charity. Podľa Theresy Courtovej potom vyslovil, že deti so špeciálnou starostlivosťou stoja veľa peňazí.
Našťastie, ako uvádza, túto poznámku žiadny z rodičov nepočul.
Hovorí: „Nemohla som tomu uveriť. Trvalo rok a pol, aby sa mu nariadilo napísať ospravedlnenie. To ospravedlnenie bola vlastne urážka.“
„Malý list s ospravedlnením prišiel druhou triedou a bol zložený osemkrát. Je šanca, že ho aj pokrčil. Nemôžem uveriť, že jediné, čo musel urobiť, bolo napísať ospravedlnenie. Mal by zvážiť svoje pôsobenie v zastupiteľstve.“
Jej názor zdieľajú aj čitatelia novín Plymouth Herald a 97% z nich si myslí, že by mal odstúpiť.
Trevor Doughty tvrdí: „Ako riaditeľa služieb pre deti v Cornwallskej rade ma to šokuje a poznámky pána Brewera ma sklamali.“
„Jeho poznámky boli kruté a ignorantské. To je pravý opak prístupu rady, ktorá podporuje všetkých ľudí s postihnutím.“
„Sme veľmi hrdí na služby pre postihnutých, ktoré sa v Cornwalle poskytujú, a úplne sa dištancujeme od týchto nemiestnych názorov.“
Brewer povedal novinárom: „Prišiel som k ich stánku po dlhom rokovaní rady a bol som trochu rozčarovaný, keďže sme za sebou mali pár zložitých debát.“
Steve Peget, predseda organizácie Disability Cornwall, uviedol: „Veľmi sa nás dotýka, že niekto s takýmto presvedčením, ktoré vysloví verejne, môže byť zástupcom a voleným členom nášho miestneho úradu.“
„Pre tak závažný problém a niekoľkonásobné porušenie zásad, čím vrhol zlé svetlo na mestskú radu, sme neočakávali nič iné, len rezignáciu.“
Collin Brewer, ktorý je členom rady už 25 rokov, sa snažil ospravedlniť svoje výroky tvrdením, že bol po rannom zasadnutí o škrtoch vo výdavkoch mestskej rady nahnevaný.
Na zasadnutí sa dopočul, že niektoré postihnuté deti sa sťahujú z krajiny, aby dostali starostlivosť, ktorá vyžaduje „dodatočné výdavky“.
V liste pre charitu Brewer uviedol: „Z celého srdca by som sa chcel ospravedlniť za urážky, ktoré tieto poznámky spôsobili.“
„Hoci som nimi nechcel nikoho uraziť, spätne vidím, že boli neuvážené a necitlivé a nikdy nemali byť vyrieknuté.“
Člen rady Jan Powell, liberálny demokrat, uviedol: „Som v šoku. Nemôžem uveriť, že by člen rady vôbec pomyslel na také niečo, a to ani v prípade, že by chcel rozprúdiť debatu. Pre mňa je to dôvod k odstúpeniu.“
Brewer tvrdí: „Nemyslel som to tak. Chcel som tým vyvolať diskusiu o výdavkoch v poskytovaní služieb.“
„Nevyšlo to. Správal som sa k nej neúctivo, a to som nemal. Nechcel som nikoho uraziť. Zastal by som sa každého jedného postihnutého dieťaťa.“
„Chcel som rozprúdiť debatu, ale spôsob, akým som to spravil, bol zlý. Nestotožňujem sa s tým. Takúto reakciu som nechcel vyvolať.“
A dodal: „Všetci robíme chyby. Ospravedlnil by som sa ihneď, ale nedali mi šancu.“