Odkedy je Klaus Schwab pánom sveta?

Šéf veľkolepého Svetového hospodárskeho fóra Klaus Schwab nedávno poskytol ďalší rozhovor, pozrime sa na to, čo hovorí tentoraz o veľkom reštarte.

Zdroj: Hugo Talks 21.11.2020

(0:00:05)  Zdravím vás, počúvate Hugo Talks,
(0:00:07)  a vítam vás pri epizóde číslo 52
(0:00:09)  o Klausovi Schwabovi a jeho snahe stať sa pánom sveta.
(0:00:16)  Ľudia predpokladajú, že sa proste vrátime späť,
(0:00:21)  k starému dobrému svetu, ktorý sme tu mali,
(0:00:23)  a všetko bude zasa normálne, ako sme na to boli zvyknutí,
(0:00:29)  teda po starom.
(0:00:31)  Toto je fantázia, nestane sa to, koniec.
(0:00:39)  Krátka rekapitulačka, Klaus Schwab so svojim Svetovým hospodárskym fórom
(0:00:43)  presvedčil tisíc najbohatších spoločností sveta,
(0:00:46)  Google, Amazon, veľké technologické a farmaceutické spoločnosti atď.,
(0:00:51)  podpísať strategické partnerstvo s OSN, aby tak zahájili agendu 2030,
(0:00:57)  a samozrejme aj veľký reštart Svetového hospodárskeho fóra,
(0:01:01)  ktorý hodlá zmeniť všetko, čo robíme,
(0:01:03)  a ekonomickú štruktúru spoločnosti, zaviesť bezhotovostnú spoločnosť,
(0:01:07)  nepodmienený základný príjem, svet, v ktorom nebudete nič vlastniť,
(0:01:11)  ale budete šťastný, kde vám možno zavedú mikročip,
(0:01:14)  aby ste mohli kupovať a predávať, digitálny zdravotný pas,
(0:01:17)  a ďalšie veci, a otvorene vyhlásili, že zneužívajú súčasnú pandémiu k tomu,
(0:01:22)  aby toto všetko zaviedli.
(0:01:24)  Včera sa Klaus zjavil v Euro News, ktorým najnovšie poskytol rozhovor.
(0:01:31)  Profesor Klaus Schwab, zakladateľ a predseda Svetového hospodárskeho fóra
(0:01:35)  je presvedčený o tom, že globálny reset je možný,
(0:01:37)  o ktorom aj vydal knihu.
(0:01:40)  Teraz už ho máme na linke.
(0:01:41)  Dobrý deň, som vám veľmi vďačná za to,
(0:01:43)  že ste prijali pozvanie do Global conversation.
(0:01:45)  Mám plán.
(0:01:51)  Zaujímalo by ma teraz, o čom nám bude Klaus hovoriť?
(0:01:55)  Povie nám o tom, akú príchuť zmrzliny má najradšej?
(0:01:58)  Ktorému futbalovému tímu fandí?
(0:02:00)  Alebo opäť bude hovoriť o reštartovaní sveta?
(0:02:04)  Keď sa pozriete na súčasný stav sveta,
(0:02:08)  ktoré slovo vám napadne ako prvé?
(0:02:11)  Povedal by som, že najvhodnejšie bude svetový reštart, pretože...
(0:02:18)  Reštart, tak to je mi ale prekvapenie,
(0:02:19)  napadol mu reštart, netrvalo to dlho.
(0:02:22)  Ešte stále bojujeme s vírusom, ale potom, čo sme videli,
(0:02:28)  po ohlásení vakcín, môžeme byť skôr optimistickí,
(0:02:31)  a teraz musíme premýšľať o tom, ako štruktúrovať,
(0:02:35)  ako navrhnúť čo bude po korone.
(0:02:37)  a tu mi samozrejme na myseľ prichádza svetový reštart,
(0:02:40)  pretože jedna vec je jasná, nemôžeme sa vrátiť do starého normálu,
(0:02:45)  musíme túto príležitosť využiť, podobne ako to urobili naši rodičia
(0:02:50)  a starí rodičia po 2. svetovej vojne,
(0:02:52)  a vážne sa zamyslieť nad tým, čo sme spravili zle, a mohli urobiť lepšie.
(0:02:58)  Kto kurva zvolil tohto chlapa, aby bol pánom sveta?
(0:03:02)  Aby pripravil reštart sveta, o ktorý ho nikto neprosil?
(0:03:07)  Kto ho zvolil? Koho zastupuje? Hovorí my, kto sú to tí my?
(0:03:12)  Určite nehovorí za mňa ani za vás,
(0:03:15)  a ani si neželám, aby za mňa hovoril, ani neviem, kto to je.
(0:03:18)  Minulosť jeho rodiny je záhada, vieme jedine to,
(0:03:21)  že jeho otec, bol výkonným riaditeľom švajčiarskej strojárskej spoločnosti
(0:03:26)  ECHO Suisse, ktorá pokračovala vo svojej činnosti v Nemecku
(0:03:30)  za 2. svetovej vojny, lenže meno jeho otca nepoznáme,
(0:03:34)  a spoločnosť, v ktorej mal pracovať, očividne o ňom vymazala záznamy.
(0:03:39)  Ani trochu to nie je podozrivé, však?
(0:03:41)  Keď hovorí my, tak mi na myseľ prichádza jedno percento
(0:03:45)  tých najbohatších ľudí sveta, ktorí tvorí tých tisíc najbohatších podnikov,
(0:03:49)  ktorí sú partnermi Svetového hospodárskeho fóra.
(0:03:53)  Čo je vašou prioritou, keď by ste chceli, keď by ste mohli
(0:03:58)  tento reset iniciovať?
(0:04:00)  Počuli ste to? Povedala keby ste chceli, keby ste mohli,
(0:04:04)  čo je to teda, chceli alebo mohli?
(0:04:06)  Čo je vašou prioritou, keď by ste chceli, keď by ste mohli
(0:04:10)  tento reset iniciovať?
(0:04:13)  Myslím si, že tu máme tri rozmery, tri priority.
(0:04:16)  Tou prvou je spraviť svet odolnejší, pretože určite budeme čeliť ďalším prekvapeniam,
(0:04:24)  čiernym labutiam, ako sa to označuje, možno rôznym druhom vírusov.
(0:04:29)  Tak tento chlapík je hotové klbko šťastia,
(0:04:32)  takže určite budeme čeliť čiernym labutiam,
(0:04:37)  a inému typu vírusu, rozhodne tomu budeme čeliť.
(0:04:41)  Čierna labuť je mimochodom metafora, ktorá popisuje nečakanú udalosť,
(0:04:46)  ktorá má veľký dopad, zvyčajne ide o čosi zlé,
(0:04:50)  o ktorých má Svetové hospodárske fórum popísané celé stránky
(0:04:53)  na svojej webovej stránke, ktoré sa zaoberajú vecami
(0:04:55)  ako sú kybernetické útoky, potravinový nedostatok,
(0:04:58)  a všetkým ostatným druhom katastrof.
(0:05:00)  Tento chlapík je malé klbko šťastia, však?
(0:05:03)  Po druhé musíme svet urobiť inkluzívnejším, férovejším,
(0:05:08)  pretože vidíme, že sme dosiahli neudržateľné stupne úrovní ľudí,
(0:05:20)  ktorí sa cítia byť vylúčení.
(0:05:22)  V tomto čase je veľa ľudí v lockdowne, ktorí sa cítia byť vylúčení,
(0:05:26)  lebo nemôžu navštíviť svoje rodiny, nemôžu navštíviť chorých v nemocnici,
(0:05:31)  nemôžu otvoriť svoje obchody, teda ak ešte nejaký obchod majú.
(0:05:36)  A napokon musíme svet urobiť oveľa zelenším,
(0:05:41)  napokon musíme celé svoje úsilie sústrediť na dekarbonizáciu,
(0:05:49)  aby sme sa v budúcnosti vyhli veľkej katastrofe,
(0:05:52)  o ktorej už máme v súčasnosti prvé vedecké poznatky.
(0:05:56)  Opakujem, je to samé my toto, my tamto,
(0:05:58)  nikto toho chlapa nevolil, a nikto by ho ani nevolil.
(0:06:01)  Kto by mu veril?
(0:06:03)  Veď vyzerá ako nejaký megalomanský zloduch z bondovky.
(0:06:06)  Žiaľ robíme to. Profesor, niektoré problémy, ktoré spomínate, napravíme...
(0:06:12)  Dobre, pretočme tieto bláboly, na globálnej úrovni je všetko nezávislé,
(0:06:16)  potrebujeme systematický prístup, chcem jednu svetovú vládu, bla, bla, bla.
(0:06:21)  Ale čo sa týka vakcín proti covidu budeme mať problém.
(0:06:26)  Zatiaľ čo EÚ to rýchlo podporila, máme tu hráčov ako je USA a Rusko,
(0:06:31)  ktorí nie sú na jednej lodi.
(0:06:34)  Možno budeme svedkami toho, že sa k nám USA pridajú...
(0:06:41)  Možno budeme svedkami toho, že sa k nám USA pridajú, vidíte,
(0:06:44)  očividne si želá, aby sa Biden stal prezidentom.
(0:06:47)  Biden, čo sa týka veľkého reštartu, je rozhodne s nimi na jednej lodi.
(0:06:51)  A ďalšie bláboly, viac my toto, my tamto,
(0:06:57)  musíme sa postarať o to, aby svet nebol neférový, bla, bla...
(0:06:59)  Očividne ste zástancom multilateralizmu,
(0:07:02)  spoločnosti s viacerými zainteresovanými stranami.
(0:07:06)  S odchodom Donalda Trumpa, ako sme pred chvíľou hovorili,
(0:07:08)  vidíte ho ako príležitosť na vnesenie nového impulzu.
(0:07:13)  Injecting (pichnúť ale aj vniesť) fajn výraz.
(0:07:16)  Vnesenie nového impulzu do globálneho multilaterálneho systému.
(0:07:24)  Aký je váš názor, vrátime sa späť k tradičnému multilateralizmu,
(0:07:27)  alebo sa svet vydá novou cestou?
(0:07:30)  Keď spomínajú multilateralizmus, tak v podstate hovoria o jednej celosvetovej vláde,
(0:07:34)  spolupráci všetkých krajín.
(0:07:37)  Myslím si, že aj tu je potrebný reset,
(0:07:40)  nemôžeme sa vrátiť k multilaterálnemu systému,
(0:07:43)  ktorý sme zaviedli po 2. svetovej vojne.
(0:07:46)  Musíme urobiť toto, musíme urobiť tamto,
(0:07:50)  nemôžeme sa vrátiť k starým zvyklostiam,
(0:07:52)  toto sa nestane, kto je ten chlap?
(0:07:55)  Kto ho zvolil, aby nám teraz kázal, čo máme robiť?
(0:07:58)  Potrebujeme reformu medzinárodného systému,
(0:08:03)  predstavte si takú Svetovú obchodnú organizáciu,
(0:08:06)  musíme integrovať nové rozmery globálneho obchodu,
(0:08:11)  napríklad všetko čo súvisí s elektronickým obchodom, atď.
(0:08:16)  Takže zvolením Bidena za prezidenta sa multilateralizmus rozhodne posilní.
(0:08:26)  Má rád Bidena, pre nich je veľmi dôležité, aby sa Biden stal prezidentom.
(0:08:31)  A veľmi dúfam, že dokážeme teraz vytvoriť nevyhnutné systémy,
(0:08:41)  ktoré potrebujeme pre 21. storočie.
(0:08:44)  Pre www.lifenews.sk preložil Miroslav Čonka