Nový program digitálnej transformácie Ukrajiny

(0:00:00) Nuž, ako naši diváci vedia, v tejto relácii sme sa podrobne venovali vojne na Ukrajine,
(0:00:04) a samozrejme tomu, čo sa odohráva na bojisku,
(0:00:07) a geopolitike s tým spojenej, ale jedna z veľkých správ,
(0:00:10) o ktorej sa vôbec nehovorí, je digitálna transformácia Ukrajiny.
(0:00:15) Čo sa to tu deje?
(0:00:16) Mnohí ľudia v skutočnosti nevedia o tom,
(0:00:18) že Zelenského vláda vytvorila laboratórium,
(0:00:20) a z Ukrajiny urobila to, čo nazývajú digitálnou transformáciou.
(0:00:24) V skutočnosti sám Zelensky dokonca zriadil celé ministerstvo,
(0:00:28) ktorého úlohou je túto digitálnu transformáciu urýchliť.
(0:00:31) O čo ide?
(0:00:32) Dan Cohen, korešpondent Redacted, nám práve predložil výsledky svojho vyšetrovania.
(0:00:36) Pozrite si.
(0:00:37) Riaditeľka USAID, Samantha Power, vystúpila 19. januára
(0:00:41) na Svetovom hospodárskom fóre vo švajčiarskom Davose,
(0:00:43) aby propagovala aplikáciu slúžiacu na digitálnu identifikáciu pre smartfóny
(0:00:47) s názvom DIJA.
(0:00:48) A jedna z najúžasnejších vecí, ktoré v uplynulých rokoch Ukrajina vyvinula,
(0:00:52) je aplikácia s názvom DIJA, ktorá ukrajinským občanom poskytuje 120 služieb.
(0:00:59) Vedľa Powerovej stál Mychajlo Fedorov,
(0:01:02) ukrajinský minister pre digitálnu transformáciu a podpredseda vlády.
(0:01:06) Fedorov je absolventom vzdelávacieho programu NATO na Ukrajine,
(0:01:10) a programu Svetového hospodárskeho fóra pre mladých lídrov.
(0:01:13) Je kľúčovou postavou realizujúcou tzv. digitálnu transformáciu Ukrajiny,
(0:01:17) čo je program, ktorý má z Ukrajiny urobiť elektronický štát
(0:01:21) ovládaný veľkými technologickými korporáciami zo Silicon Valley,
(0:01:24) a americkou vojenskou rozviedkou.
(0:01:26) A ďakujem tímu USAID, ktorý DIJA podporil,
(0:01:33) a sme pripravení podeliť sa o naše skúsenosti s inými krajinami,
(0:01:38) pretože digitalizácia je základom transparentnosti a demokracie.
(0:01:44) Aplikácia DIJA je ústredným prvkom tohto procesu,
(0:01:46) pretože digitalizuje a centralizuje všetky dokumenty,
(0:01:49) záznamy, a vládne, a obchodné transakcie do digitálnej identity,
(0:01:54) čím poskytuje bezprecedentný systém dohľadu a kontroly.
(0:01:59) Podľa Svetového hospodárskeho fóra digitálna identita určuje,
(0:02:03) k akým produktom, službám a informáciám máme prístup,
(0:02:06) alebo opačne, k čomu máme prístup zamietnutý.
(0:02:09) Projekt DIJA financuje predovšetkým agentúra USAID
(0:02:12) v rámci svojho väčšieho projektu na zavedenie systémov
(0:02:15) digitálnej identifikácie na celom svete.
(0:02:17) Prvýkrát ho predstavil Volodymyr Zelensky v máji 2019,
(0:02:21) len štyri dni po svojom nástupe do funkcie prezidenta.
(0:02:24) Môžete ma považovať za naivného rojka,
(0:02:26) ale naozaj chcem vytvoriť štát v smartfóne, vládu v smartfóne.
(0:02:33) Zelensky a Fedorov oficiálne spustili DIJA vo februári 2020.
(0:02:38) Vo všeobecnosti je naším cieľom zabezpečiť,
(0:02:41) aby sa všetky vzťahy so štátom dali realizovať pomocou bežného smartfónu a internetu.
(0:02:49) Zelensky prostredníctvom tejto aplikácie plánuje usporiadať voľby.
(0:02:52) Predovšetkým voľby.
(0:02:54) O tom snívame, a tento sen si uskutočníme počas prezidentských,
(0:02:59) parlamentných alebo komunálnych volieb.
(0:03:02) Je to výzva. Ambiciózna, ale dosiahnuteľná.
(0:03:05) Severoatlantická rada to podporuje ako spôsob,
(0:03:09) ktorým môže Ukrajina výrazne obmedziť priestor pre volebné podvody,
(0:03:12) avšak Americká asociácia pre rozvoj vedy vydala v apríli 2020 otvorený list,
(0:03:18) v ktorom varovala pred možnou manipuláciou s hlasmi,
(0:03:21) a početnými bezpečnostnými rizikami.
(0:03:23) Je to o to horšie, že Zelensky medzitým zakázal všetky opozičné strany.
(0:03:29) DIJA privatizuje vládne služby implementované prostredníctvom
(0:03:32) série memoránd o porozumení so západnými korporáciami.
(0:03:36) Elektronické bankovníctvo je založené na dohode s Visa,
(0:03:39) a elektronické sčítanie obyvateľstva riadi Apple,
(0:03:41) a personál Googlu riadi DIJA.
(0:03:44) Fedorov sa takto vyjadril: „Služby Google sa stali našou infraštruktúrou.“
(0:03:48) Centrom toho, čo Zelensky nazýva digitálnym štátom, nie je fyzické miesto,
(0:03:53) ale finančný výtvor s názvom DIJA City.
(0:03:55) DIJA City je digitálnym hlavným mestom nášho elektronického štátu.
(0:03:59) Ide o jeden z najlepších daňových a právnych režimov na planéte,
(0:04:05) planéte, ktorá rozumie jazyku investícií rizikového kapitálu.
(0:04:10) Zelensky tiež zaviedol program elektronického pobytu,
(0:04:13) ktorý nevyžaduje fyzickú prítomnosť na Ukrajine,
(0:04:17) a nemôžu ho využívať osoby bez štátnej príslušnosti a Rusi.
(0:04:20) Každý je v centre takéhoto štátu, bez ohľadu na to o koho ide, alebo kde sa nachádza,
(0:04:24) každý, kto sa chce zmeniť a byť aktérom zmeny,
(0:04:28) je to štát novej generácie otvorený celému svetu.
(0:04:33) DIJA a digitálna transformácia boli propagované aj prostredníctvom kultúry.
(0:04:37) Vďaka globálnym krízam sa digitálna transformácia urýchlila.
(0:04:41) Len pár týždňov od spustenia DIJA, svet zachvátila panika
(0:04:43) vyvolaná koronavírusom.
(0:04:45) Ukrajina zaviedla prísny zákaz vychádzania,
(0:04:47) zakázala verejné zhromaždenia, uložila tisíc dolárové pokuty,
(0:04:50) a ich narušiteľov stíhala ako zločincov.
(0:04:53) Niektoré mestá vykopali masové hroby, aby zastrašili verejnosť,
(0:04:56) a donútili ju dodržiavať predpisy.
(0:04:58) V tejto atmosfére strachu vydala DIJA
(0:05:00) prvé notifikácie typu push informujúce používateľov
(0:05:03) o nových drakonických obmedzeniach.
(0:05:05) Boli zavedené očkovacie pasy.
(0:05:07) Tí, ktorí splnili povinnosti týkajúce sa očkovania,
(0:05:10) mali nárok na jednorázovú peňažnú odmenu vo vyške tisíc hrivien,
(0:05:13) čo je ekvivalent 38-ich amerických dolárov.
(0:05:16) Ak ste dospelým občanom, alebo občanom Ukrajiny,
(0:05:20) a máte platný „zelený“ COVID certifikát,
(0:05:22) vystavte si podpornú kartu v partnerskej banke,
(0:05:25) a kúpte si: vstupenky na kultúrne podujatia, lístky na vlak a letenky,
(0:05:29) permanentky do telocviční a fitnescentier, a knihy.
(0:05:32) Na Svetovom hospodárskom fóre v roku 2021,
(0:05:35) Mychajlo Fedorov otvorene priznal, že krízu COVID-19
(0:05:39) využili na urýchlenie digitálnej transformácie.
(0:05:42) Pandémia urýchlila náš pokrok.
(0:05:45) Po prvé, ľudia teraz naozaj žiadajú digitálne online služby.
(0:05:51) Neostáva im iná možnosť ako dôverovať technológiám.
(0:05:55) Začiatkom februára 2022 DIJA zasiahla do všetkých aspektov ukrajinského života.
(0:06:02) Štát v smartfóne sa na Ukrajine stal novým normálom,
(0:06:08) a celý svet sa tomu prizerá.
(0:06:14) Nie je to obdobie paleolitu, nie je to stredovek, dokonca ani rok 2018.
(0:06:21) Je to absolútne nová realita, ktorá nastala v posledných dvoch rokoch.
(0:06:25) Keď USA a NATO nahnali Ukrajinu do vojny s Ruskom,
(0:06:28) digitálna transformácia nadobudla nové rozmery.
(0:06:31) Vládny poradca povedal pre časopis Wired:
(0:06:34) „Ministerstvo digitálnej transformácie sme reštrukturalizovali
(0:06:37) na jednoznačnú vojenskú organizáciu.“
(0:06:40) Vláda pre DIJA zaviedla niekoľko nových vojnových funkcií,
(0:06:43) okrem iných aj funkciu, pomocou ktorej môžu Ukrajinci hlásiť
(0:06:47) pohyb ruských vojsk, a anonymne udávať ostatných z kolaborácie.
(0:06:51) Od prvého dňa invázie sme boli svedkami toho,
(0:06:53) ako sa Ukrajinci snažia holými rukami zastaviť vojenské tanky.
(0:06:57) Naši ľudia sú odvážni a nebojácni.
(0:07:01) To nám vnuklo myšlienku, že odfotografovať ruských vojakov
(0:07:06) a ich vybavenie by pre nich nemal byť vôbec žiadny problém,
(0:07:10) vďaka čomu bude naša armáda dostávať pravdivé a aktuálne informácie
(0:07:16) o pozíciách nepriateľa, a tak sme vymysleli ďalšiu vojnovú službu.
(0:07:22) Tím ministerstva digitálnej transformácie vytvoril chatbota eVorog (nepriateľ),
(0:07:27) v aplikácii Telegram.
(0:07:29) Tento chatbot Ukrajincom umožňuje niekoľkými kliknutiami nahlásiť
(0:07:32) pohyb okupantov a kolaborantov, a odfotiť polohu nepriateľskej techniky.
(0:07:38) Hlavným rozdielom oproti všetkým ostatným existujúcim botom
(0:07:40) je autorizácia prostredníctvom aplikácie DIJA.
(0:07:43) Chatbot sa stal digitálnou zbraňou každého Ukrajinca na okupovaných územiach.
(0:07:48) Štátny platobný systém sa rozšíril, čím sa digitalizácia stala trvalou.
(0:07:52) Táto služba sa rozširuje.
(0:07:54) Keď sa začala vojna, bola k dispozícii Ukrajincom,
(0:07:57) ktorí sa museli z nepriateľského územia odsťahovať.
(0:08:00) V budúcnosti budú všetku sociálnu pomoc Ukrajinci dostávať prostredníctvom eAid.
(0:08:06) Súčasťou vojnovej transformácie bolo aj zahrnutie jediného,
(0:08:08) vládou schváleného spravodajstva, vysielajúceho 24 hodín denne, 7 dní v týždni,
(0:08:11) čím sa používateľom DIJA zaistil neustály prísun propagandy.
(0:08:14) Boli do nej pridané aj zábavné funkcie.
(0:08:17) Tieto nové funkcie v aplikácii sa naďalej rozvíjajú do ďalšich skvelých služieb pre občanov,
(0:08:22) ako je napríklad možnosť sledovať národnú súťaž Eurovízia,
(0:08:27) a následne voliť víťaza, to všetko v DIJA nájdete.
(0:08:32) Samantha Power to považuje za veľký úspech.
(0:08:35) DIJA je aplikácia, ktorej pôvodným účelom bolo zjednodušiť byrokraciu,
(0:08:39) a teraz ju Ukrajinci prispôsobili na vojnové časy.
(0:08:47) Jej náhly úspech v takom krátkom čase, keď ju začali občania používať, je výkon.
(0:08:56) Keď ruské útoky zdecimovali mobilnú sieť,
(0:08:58) USAID zakúpilo a dodalo na Ukrajinu desaťtisíce satelitných,
(0:09:02) širokopásmových terminálov Starlink od Elona Muska,
(0:09:06) ktoré umožnili ďalšiu prevádzku DIJA.
(0:09:08) V tejto vojne nemožno podceňovať satelitnú komunikáciu.
(0:09:13) Je to naša nová kritická infraštruktúra na oslobodených územiach,
(0:09:17) a v oblastiach frontovej línie, ktorá umožňuje obnoviť komunikáciu medzi ľuďmi.
(0:09:22) Terminály Starlink však zlyhali pre nedostatok energie.
(0:09:25) Je to jedna z mnohých slabín platformy DIJA.
(0:09:28) V januári 2022 došlo k nabúraniu DIJA,
(0:09:32) a osobné údaje miliónov Ukrajincov boli ohrozené.
(0:09:35) Ministerstvo digitálnej transformácie založilo farmu trollov,
(0:09:39) aby sa bránilo na sociálnych sieťach.
(0:09:41) So stále väčšou deštrukciou Ukrajiny napreduje aj stále viac digitálna transformácia.
(0:09:45) V októbri 2020 Ukrajina podpísala dohodu so spoločnosťou Microsoft
(0:09:50) o presune DIJA na jej cloudový server.
(0:09:52) Mychajlo Fedorov zdôraznil, že dátové centrum nesmie opustiť ukrajinské hranice.
(0:09:56) Tento proces sa urýchlil pred ruskou vojenskou operáciou,
(0:10:00) pretože Ukrajina nahrala kritické vládne údaje do cloudových centier
(0:10:04) so sídlom na Ukrajine, ktoré tam postavili giganti zo Silicon Valley
(0:10:08) ako je Amazon, Oracle a ďalší.
(0:10:10) Týždeň pred začatím ruskej vojenskej operácie
(0:10:12) schválil ukrajinský parlament legislatívu,
(0:10:15) ktorá umožňuje presun vládnych dát a dát súkromného sektora
(0:10:18) do cloudových úložisk v zahraničí.
(0:10:20) V deň začiatku operácie sa spoločnosť Amazon stretla s ukrajinskými vládnymi predstaviteľmi.
(0:10:25) Začali s transferom kritických vládnych údajov na pevné disky od Amazonu
(0:10:29) určené pre vojenské účely, na tzv. „snehové gule“.
(0:10:31) Tieto pevné disky boli následne prevezené z Ukrajiny do Poľska,
(0:10:35) a na utajené miesta, kde ich nahrali do cloudových centier
(0:10:38) spravovaných spoločnosťou Amazon.
(0:10:40) Liam Maxwell, vedúci transformácie verejnej správy
(0:10:43) v spoločnosti Amazon Web Services nazval tento transfer
(0:10:45) doslova vládou v škatuli.
(0:10:48) Je to pravdepodobne jedno z najchytrejších a najstrategickejších rozhodnutí,
(0:10:52) aké boli kedy urobené.
(0:10:53) V tomto bode svojej prezentácie sa chcem poďakovať
(0:10:57) globálnym veľkým technologickým spoločnostiam,
(0:10:58) ako je Amazon Web Services, Oracle, Google, Microsoft,
(0:11:02) a v tomto ohľade vyjadriť úprimnú úctu aj poľskej vláde.
(0:11:08) Podpora, ktorú sme dostali a akej sa nám stále dostáva,
(0:11:11) odolné úložisko a všetky druhy služieb zadarmo, zachránili digitálnu Ukrajinu.
(0:11:17) Fedorov následne udelil Amazonu ukrajinskú cenu za mier.
(0:11:22) - Ďakujem za podporu.\N- Ďakujem.
(0:11:26) Bývalý generálny riaditeľ spoločnosti Google, Eric Schmidt,
(0:11:28) sa k transferu dát vyjadril takto: „Vojna poskytla všetkým politickú zámienku na to,
(0:11:32) aby urobili správnu vec.“
(0:11:34) Čím naznačil, že kríza bola využitá ako zámienka na dobrovoľné odovzdanie suverenity.
(0:11:39) Tento proces pokračoval, keď Ukrajina poslala desiatky miliónov gigabajtov údajov
(0:11:44) z najmenej niekoľkých desiatok ministerstiev, univerzít, a finančných inštitúcií.
(0:11:49) A kým vojna pokračuje, Fedorov si lieta súkromným lietadlom
(0:11:53) po Spojených štátoch a Európe, a propaguje prevzatie svojho štátu
(0:11:56) západnými korporáciami.
(0:11:58) Dnes vám chcem ukázať, ako technológia umožňuje chrániť
(0:12:01) celý demokratický svet, a ako každý z vás môže otestovať
(0:12:05) svoj produkt na Ukrajine, zúročiť svoju spoločnosť,
(0:12:08) a pripojiť sa k nášmu víťazstvu.
(0:12:10) Samantha Power z USAID sa snaží zaviesť digitálne preukazy totožnosti
(0:12:14) na spôsob DIJA aj v iných štátoch.
(0:12:16) Teraz sa snažíme túto aplikáciu DIJA preniesť do iných krajín,
(0:12:21) kde boli zvolení lídri na základe protikorupčných platforiem,
(0:12:24) ako je Zambia, Dominikánska republika, Ekvádor, a zistiť,
(0:12:30) či je možné túto aplikáciu skutočne exportovať, aby sa stala nástrojom.
(0:12:35) Estónsko, ktoré už dlho experimentuje s digitálnou verejnou správou,
(0:12:39) zavádza vlastnú verziu systému DIJA, rovnako ako Poľsko.
(0:12:42) Čo sa týka Spojených štátov, tak námestníčka USAID,
(0:12:46) Isabel Coleman, na Twitteri napísala, že im túto aplíkáciu závidí:
(0:12:49) „Kto netúži po tom, aby si mohol jedným kliknutím vybaviť nový vodičský preukaz?“
(0:12:53) Čím naznačila, že digitálny preukaz totožnosti bude zavedený aj na domácej pôde.
(0:12:56) Digitálnou transformáciou sa národná suverenita stáva reliktom minulosti,
(0:13:02) a je nahradená avatarmi štátov, ktoré riadia nadnárodné
(0:13:05) technokratické elity a vojenské spravodajské služby.
(0:13:08) Ukrajina je pokusným králikom.
(0:13:11) A teraz už tu mám Dana Cohena, korešpondenta Redacted,
(0:13:14) ktorý nám prezradí podrobnosti.
(0:13:16) Neuveriteľné, takže Dan, táto reportáž je dosť podrobná,
(0:13:19) čo ťa najviac zaujalo, keď si začal s vyšetrovaním?
(0:13:23) Nuž, šlo mi o to ukázať, ako bola Ukrajina prostredníctvom straty suverenity,
(0:13:29) o ktorú prišla pri prevrate v roku 2014,
(0:13:32) ktorý samozrejme zorganizovali USA,
(0:13:34) využitá ako laboratórium pre urýchlenie tzv. digitálnej transformácie,
(0:13:39) ktorá, ako sme videli, je v skutočnosti procesom
(0:13:42) dobrovoľného zrieknutia sa suverenity,
(0:13:45) a to nielen štátnej suverenity, ale aj súkromia a práv,
(0:13:49) v prospech vlády Spojených štátov,
(0:13:51) a gigantov zo Silicon Valley, ako sú Google, Microsoft, Amazon, ktoré,
(0:13:56) chcem povedať, že títo giganti zo Silicon Valley v podstate vládnu väčšou mocou,
(0:14:02) než národné štáty, a nikomu sa nezodpovedajú.
(0:14:05) Ukrajina je jednou z mnohých krajín, ktoré sa vybrali podobnou cestou.
(0:14:10) Najprv prišiel COVID a potom vojna, čo sú umelo vytvorené krízy,
(0:14:15) ktoré zneužili na urýchlenie tohto procesu,
(0:14:19) takže Ukrajina v ňom pokročila najďalej, čo je podľa mňa dôležitá informácia.
(0:14:26) Po ďalšie je potrebné položiť si otázku,
(0:14:28) nakoľko táto digitalizácia poháňa zdanlivo trvalú podporu vojny na Ukrajine
(0:14:39) zo strany USA, pretože Ukrajina sa využíva ako laboratórium,
(0:14:43) odkiaľ sa táto technológia vyváža do krajín ako je Estónsko, Poľsko,
(0:14:48) teda do postsovietskych štátov východnej Európy,
(0:14:54) ktoré majú najslabšiu suverenitu a schopnosť regulovať,
(0:14:58) a brániť sa pred cudzou mocou.
(0:15:00) Do akej miery je tento proces hnacou silou prebiehajúcej vojny na Ukrajine.
(0:15:07) Samozrejme, že zmena režimu v Rusku, a rozbitie Ruska je najvyššou prioritou,
(0:15:12) ale zaujímalo by ma, čo je 1A a čo 1B?
(0:15:17) Sú..., alebo sú v skutočnosti neoddeliteľné?
(0:15:20) Je to zaujímavé aj preto, lebo sme videli,
(0:15:23) ako sa spoločnosti transformujú pomocou digitálnych technológií alebo pasov, však?
(0:15:27) Videli sme to samozrejme na Kryme, to pečiatkovanie pasov,
(0:15:31) v podstate, aha, už nie si Rus, teraz si Ukrajinec, tu máš pečiatku,
(0:15:35) a stále to vidíme, aj tento prechod k takému akoby úplne digitálnemu druhu pasu,
(0:15:42) k stratégii vakcinačného pasu, kde je všetko digitalizované.
(0:15:45) Touto digitálnou mobilizáciou môžete skutočne získať moc a vplyv.
(0:15:53) Presne tak, a všetko sa to robí prostredníctvom propagandy strachu,
(0:15:58) chcem povedať, že som vám ukázal, ako Ukrajina
(0:16:00) v skutočnosti vykopala masové hroby,
(0:16:02) aby zastrašila svoje obyvateľstvo a donútila ho dodržiavať COVID režim,
(0:16:08) a dodržiavať zákazy vychádzania, čo sa následne samozrejme využilo
(0:16:12) k zavedeniu očkovania proti COVIDu,
(0:16:16) a následne ste si museli zohnať COVID pas,
(0:16:21) museli ste mať očkovací pas, keď ste chceli fungovať v spoločnosti,
(0:16:24) podobne, ako sme to mali v Spojených štátoch,
(0:16:27) ale na Ukrajine v ešte extrémnejšej miere,
(0:16:30) a potrebovali ste ho mať aj na medzinárodné cestovanie,
(0:16:32) takže veľa z toho sa zakladá na ľudskom strachu,
(0:16:37) takže ľudia prestanú kriticky myslieť a podvolia sa programu,
(0:16:41) a tiež vám to podsúvajú ako pohodlie, akože v tom máte všetko,
(0:16:47) s touto digitalizáciou všetko vybavíte.
(0:16:49) Tvoj život sa tak stane oveľa lepším, však?
(0:16:51) Nemusíš sa o nič starať, jednoducho všetko je digitálne,
(0:16:53) netreba ti viac papierové peniaze, pretože z nich ešte dostaneš COVID,
(0:16:56) keď sa ich dotkneš, takže všetko je proste digitálne,
(0:17:00) všetko budeme mať pod dohľadom, nemusíš sa o to vôbec starať,
(0:17:03) pretože máme všetky tvoje zdravotné záznamy, a všetko je digitálne,
(0:17:06) takže celé je to o pohodlí, takto to predávajú.
(0:17:09) Presne tak to je, a myslím si, ako iste vieš, tak pre kravu,
(0:17:14) ktorá ide na bitúnok, sa môže javiť dopravníkový pás celkom pohodlne,
(0:17:18) tipujem, fíha, nemusím ani chodiť, ale vieme, ako sa to skončí.
(0:17:21) Možno je to trochu extrémne prirovnanie,
(0:17:23) ale som toho názoru, že stále platí to, že musíme byť skeptickí,
(0:17:27) a brániť sa celému tomuto programu digitalizácie,
(0:17:33) ktorý prebieha nielen na Ukrajine, ale aj v Spojených štátoch, v Európe,
(0:17:38) snažia sa ho presadiť v Afrike, na celom svete,
(0:17:41) a musíme pochopiť, že nie je to v náš prospech,
(0:17:45) ale v prospech technokratickej elity v Silicon Valley,
(0:17:51) vieš, miliardárskej oligarchie, nepatrnej menšiny miliardárov,
(0:17:57) ktorí v skutočnosti riadia svet.
(0:17:58) Áno, pre nich to znamená väčší zisk.
(0:18:01) Je oveľa ťažšie uskutočniť transakciu v hotovosti,
(0:18:03) ak musíte niekam ísť a zaplatiť za to hotovosťou.
(0:18:05) Vstupná bariéra, veď vieš, je oveľa náročnejšia,
(0:18:08) je oveľa ľahšie žmurknúť okom, a balík sa objaví pred vašimi dverami,
(0:18:13) a vy ani nikdy peniaze neuvidíte, pretože je to všetko digitálne,
(0:18:15) všetko je to uhladené a veľmi pohodlné pre nich.
(0:18:17) Dan Cohen, rád som ťa videl, vďaka ti za túto skvelú reportáž.
(0:18:20) Ďakujem, Clayton.
(0:18:22) Je to tak fascinujúce, však?
(0:18:25) Mám na mysli už len tú myšlienku, že budeme všetko kontrolovať,
(0:18:28) fakt je to testovacia plocha, videli sme príležitosť,
(0:18:31) takže využijeme Ukrajinu ako testovaciu plochu pre všetky tieto veci.
(0:18:34) Áno.
(0:18:35) Pod tou zámienkou, že je to pre vás pohodlnejšie a lepšie,
(0:18:38) ale budeme ju proste využívať.
(0:18:39) Takže vláda Spojených štátov a Silicon Valley využili tento spôsob,
(0:18:42) ako to zaviesť, a je to skvelé.
(0:18:44) - Áno.\N- Naozaj úžasné.
(0:18:45) Chcem, aby tá digitalizovaná zelená hlava kandidovala v mojej krajine,
(0:18:50) ju budem voliť v najbližších voľbách.
(0:18:52) Všetci v našom čete zareagovali to snáď nie, len to nie, áno, alobalový klobúk,
(0:18:59) ale je to tak, je to tu.
(0:19:00) A tiež je to skvelý historický kontext o tom,
(0:19:02) ako na tom pracovali oveľa dlhšie, než len počas ruskej okupácie.
(0:19:06) Ach áno, určite, áno, začalo sa to hneď po roku 2014,
(0:19:09) takže tu to vidíte, a potom sa to naozaj zmobilizovalo a urýchlilo počas pandémie.
(0:19:14) Ďakujem vám veľmi pekne za pozeranie tohto segmentu tu na Redacted,
(0:19:16) vysielame naživo každý deň o 16-tej východného času.
(0:19:19) Snažíme sa vám prinášať príbehy, o ktorých médiá hlavného prúdu mlčia.
(0:19:22) Mali by ste tiež prísť a pridať sa k našej komunite Redacted Rebels
(0:19:25) na redacted.inc, je to naša súkromná lokálna komunita,
(0:19:29) kde môžeme zdieľať exkluzívny obsah,
(0:19:31) ktorý tu na Youtube proste zdieľať nemôžeme.
(0:19:33) Príďte a hneď teraz sa spoločne pridajte k rebélii tým,
(0:19:35) že navštívite redacted.inc, a najbližšie sa vidíme.
(0:19:35) Pre LifeNews Slovakia preložil Miroslav Čonka