- Diecéza Charlotte obmedzuje tradičné latinské omše, čo je smutné pre veriacich.
- Biskup Martin sa riadi nariadeniami Cirkvi, aj keď to spôsobuje bolesť.
- Obmedzenia TLM môžu viesť k odchodu veriacich z Cirkvi, čo je znepokojujúce.
- Nové normy obmedzujú prístup k TLM, čo môže znížiť počet seminaristov.
V uniknutej internej správe diecézy Charlotte sa uvádza, ako majú diecézni úradníci riešiť námietky proti rušeniu a premiestňovaniu tradičných latinských omší (TLM) v diecéze.
Správu, ktorú na sociálnych sieťach rozšíril Dr. Peter Kwasniewski, diecézni úradníci zatiaľ nepotvrdili. Portál LifeSiteNews oslovil diecézu Charlotte, ale zatiaľ nedostal odpoveď. LifeSite však bol spoľahlivo informovaný, že memorandum je autentické.
Názov “Implementácia Traditionis Custodes v diecéze Charlotte 2025:
Príloha č. 2: Odpovede na obavy, ” poskytuje kňazom scenáristické odpovede na námietky po rozhodnutí premiestniť všetky diecézne TLM do bývalého protestantského kostola v Mooresville.PREHLIADNUTÉ: Hovoriace body pre kňazov, ktorí odpovedajú na sťažnosti týkajúce sa zrušenia latinskej omše v Charlotte v Severnej Karolíne https://t.co/n7L45fLDel
— John-Henry Westen (@JhWesten) 26. mája 2025
Zrušenie bolo oznámené v piatok 23. mája 2025. S odvolaním sa na Traditionis Custodes, biskup Michael T. Martin uviedol, že od 8. júla budú všetky štyri farské TLM zatvorené a zlúčené do jedného miesta v Mooresville v Severnej Karolíne.
V brífingu s rozsahom 2 000 slov sa reaguje na obavy veriacich, pričom sa uznáva, že rušenie a premiestnenie bude “bolestné pre našich veriacich,” ale že “pápež František to vedel, keď promulgoval TC a napriek tomu stanovil obmedzujúce normy.”
“Počúvať a súhlasiť nie je”to isté,” uvádza sa v memorande a dodáva sa, že hoci “biskupovi Martinovi veľmi záleží na všetkých v západnej Severnej Karolíne,” neboli dôvody na to, aby status quo pokračoval.
“Žiadanie o predĺženie, keď nie je opodstatnené, len predlžuje bolesť a neistotu,” dodáva.
Tvrdí, že “narastá vlna prívržencov TLM, ktorí popierajú platnosť a oprávnenosť liturgickej reformy” a na tomto základe ospravedlňuje kroky proti všetkým, ktorí uprednostňujú TLM.
RELEVANTNÉ: Biskup z Charlotte potláča latinskú omšu tým, že ju odsúva do protestantského kresťanského centra
Dokument tiež uvádza, že diecéza nebude uvažovať o kandidátoch na kňazstvo, ak sú príliš pripútaní k TLM:
Každý mladý muž, ktorý sa zaujíma len alebo predovšetkým o slávenie TLM, nie je a ani nikdy nebol vhodným kandidátom na vysvätenie do prechodného diakonátu alebo kňazstva v diecéze Charlotte.
Únik informácií prišiel v čase, keď biskupi a kardináli vyjadrili verejné znepokojenie nad snahami obmedziť tradičnú latinskú omšu. Singapurský kardinál William Goh nedávno povedal, že biskupi by nemali “diskriminovať” tých, ktorí uprednostňujú TLM.
Arcibiskup Salvatore Cordileone zo San Francisca verejne podporil Gohove”vyjadrenia na X a vyhlásil, že zrušenie obmedzení TLM “by bolo veľkolepé, uzdravujúce a zjednocujúce.”
Dovolím si podporiť myšlienku, že zrušenie obmedzení na používanie misála z roku 1962 by bolo veľkolepé, ozdravujúce a zjednocujúce. https://t.co/nACICIQwA3
— Arcibiskup Salvatore J. Cordileone (@ArchCordileone) 24. máj 2025
Zrušenie prichádza ako rana pre tých, ktorí dúfajú, že Lev XIV. takéto obmedzenia zruší. V memorande sa uvádza, že ak Lev XIV. vydá nové motu proprio, biskup Martin “sa mu podriadi.”
Tento článok bude aktualizovaný v prípade, že LifeSiteNews dostane odpoveď z diecézy.
Memorandum je v plnom znení uvedené nižšie.
Traditionis Custodes
Vykonávanie v diecéze Charlotte 2025
Odpovede na obavy
Biskup Martin nás’nepočúva.
Počúvať a súhlasiť nie je’to isté. Od vydania Summorum Pontificum (2007), vydania Traditionis Custodes (2021) a nedávno po príchode do Západnej Severnej Karolíny (2024) biskup Martin viedol množstvo rozhovorov s tými, ktorí uprednostňujú TLM, a prečítal si (a odpovedal na) množstvo listov, ktoré mu boli na túto tému napísané. Súhlas alebo nesúhlas biskupa Martina’s normami stanovenými Cirkvou neprichádza do úvahy pri vykonávaní smerníc Cirkvi, na čo je ako miestny ordinár povolaný.
Biskup Martin nechápe, ako sa cítime.
Biskupovi Martinovi veľmi záleží na všetkých v západnej Severnej Karolíne, ako je to mandátom každého pastiera Cirkvi. Cíti aj s tými, ktorí sú zarmútení rozhodnutím Rímskokatolíckej cirkvi obnoviť obmedzenia TLM. Súhlasí s tým, že toto obdobie bude pre niektorých ťažké, a spolupracuje s miestnymi pastiermi, aby sa pokúsili o uzdravenie tam, kde je bolesť, aj keď to nebude znamenať zrušenie cirkevných obmedzení TLM. Modlí sa, aby všetci boli v tomto čase otvorení pôsobeniu Ducha Svätého a dôverovali, že aj keď z toho nevidíme nič dobré, Boh má moc priniesť väčšie dobro z každého zranenia.
Prečo sa to deje práve teraz?
Biskup Jugis začal s realizáciou TC v roku 2023, dva roky po tom, ako pápež František vyzval na obnovenie obmedzení slávenia TLM. Biskup Jugis [sic] v prvom kroku obmedzil slávenie TLM zo 6 miest na 4 a požiadal o predĺženie času o 2 roky, aby zvládol zvyšok diecéznej implementácie. Toto 2-ročné predĺženie sa končí a biskup Martin uvádza diecézu do úplného súladu s motu proprio.
Biskup Martin bude ďalej obmedzovať prístup k TLM.
Obmedzenia nie sú dodatkom k tomu, čo požadovala Traditionis Custodes. Sú skôr zavŕšením implementácie noriem, ktoré boli stanovené Cirkvou v roku 2021. Biskup Martin iba implementuje obmedzenia prístupu k TLM, ktoré Cirkev nedávno (2021) vyhlásila. Plán implementácie biskupa Martina’je v úplnom súlade s novými normami ustanovenými v TC – nič viac a nič menej.
Implementácia TC obmedzí možnosť ľudí sláviť TLM.
To je správne a je to jednoznačne to, čo mal na mysli pápež František pri vydaní TC. Po niekoľkoročných skúsenostiach v univerzálnej Cirkvi s motu proprio Summorum Pontificum (2007) pápeža Benedikta XVI’sa pápež František poradil s Kongregáciou pre náuku viery, ktorá “uskutočnila podrobnú konzultáciu s biskupmi v roku 2020. Výsledky boli starostlivo zvážené vo svetle skúseností, ktoré dozreli počas týchto rokov.” (TC) TC potom ďalej vyžaduje obmedzenia, ktoré zavádzame s cieľom zachovať jednotu v Cirkvi.
Zavedenie TC spôsobí len väčšie rozdelenie a môže dokonca spôsobiť odchod ľudí z Cirkvi.
Je zrejmé, že pápež František’ konzultácie prostredníctvom Kongregácie pre náuku viery to videl inak a domnieval sa, že umožnenie rozsiahlejšieho slávenia TLM spôsobuje v Cirkvi univerzálne väčšie rozdelenie. Hoci je smutné, že niektorí môžu opustiť Cirkev, zdá sa, že smer, ktorý Kongregácia odporučila a pápež František požadoval, bol zavedený tak, aby z dlhodobého hľadiska spôsoboval menej rozdelenia. Pravdivosť tohto smerovania sa ešte len ukáže a ďalší pápeži sa k nemu môžu postaviť inak.
Ľudia budú musieť cestovať ďalej, aby sa mohli zúčastniť na TLM?
TC uviedol, že TLM sa nemá sláviť vo farských kostoloch. Toto obmedzenie si automaticky vyžaduje, že ľudia budú musieť cestovať ďalej, aby sa mohli zúčastniť. Pre niektorých však bude cesta kratšia. Napríklad pre ľudí z Boone bude cesta do Mooresville kratšia ako ich súčasné dochádzanie na TLM do Greensboro. Bez ohľadu na cestovnú vzdialenosť je cieľom nových noriem jednoznačne obmedziť prístup k TLM, a tak sa s ďalším cestovaním jednoznačne počítalo.
Táto zmena bude novou záťažou pre ľudí v horách, najmä pre tých, ktorých zasiahla Helene.
Toto, že ide o novú záťaž pre tých, ktorých zasiahol hurikán, nie je pravda, pretože TLM sa v horských oblastiach našej diecézy neslávi od roku 2023, keď biskup Jugis začal zavádzať TC. V skutočnosti, ako bolo spomenuté vyššie, miesto v Mooresville bude bližšie pre niektorých z tých v horských oblastiach, ktorí sa chcú zúčastniť
Prečo biskup Martin’nepočká, či pápež Lev XIV. nezmení zavedené normy?"
Ak sa pápež Lev rozhodne zrušiť normy TC, biskup Martin sa potom určite bude riadiť týmito novými normami a realizovať ich podľa pokynov. On len dokončí proces implementácie noriem, ktoré začal biskup Jugis, v podobe, v akej teraz existujú v živote Cirkvi. Čakať na možnosť, že nový pápež nejakým spôsobom zmení cirkevné normy, by sme mohli čakať dosť dlho alebo navždy. V roku 2023 sme požiadali o dvojročné predĺženie a teraz sme pripravení byť v plnom súlade s cirkevnými normami.
Prečo biskup Martin’nepožiada o ďalšie predĺženie, ako to urobili iní biskupi?
Predĺženie je dočasné prispôsobenie na určitý účel. Jediným účelom predĺženia v diecéze Charlotte v tomto čase je umožniť tým, ktorí uprednostňujú TLM, aby mohli naďalej sláviť omšu v tejto forme v štyroch farských kostoloch, kde sa v súčasnosti ponúka. To nie je účelom rozšírenia. Bez ohľadu na to, kedy to urobíme, bude to pre našich veriacich bolestivé. Pápež František to vedel, keď promulgoval TC a napriek tomu stanovil obmedzujúce normy. Žiadanie o predĺženie, keď nie je opodstatnené, len predlžuje bolesť a neistotu týchto veriacich. Ostatní biskupi môžu mať svoje vlastné úvahy, ktoré nemusia nevyhnutne hovoriť o realite v západnej Severnej Karolíne.
Prečo bol vybraný Mooresville?
Ak sa pozriete na tri najväčšie populačné centrá v diecéze Charlotte (The Triad, Asheville a Charlotte), Mooresville je “trochu” v strede trojuholníka týchto troch miest – určite nie rovnako vzdialený od všetkých troch. Mooresville je jediné miesto v diecéze, kde sme vlastnili už existujúci kostol, ktorý ešte nebol farnosťou alebo misiou. Preto sme mohli túto lokalitu využiť na tento účel.
Výber bývalého nedenominačného kostola je urážkou tých, ktorí uprednostňujú TLM.
Diecéza často využívala (a aj v súčasnosti využíva) už postavené kostoly, ktoré využívali iné denominácie, a premenila ich na katolícke bohoslužobné priestory. Podobné premeny robila aj univerzálna Cirkev (ľahko mi príde na um Panteón). Keď bude nová kaplnka dokončená, bude vhodne určená na slávenie TLM a požehnaná na bohoslužby bez pozostatkov jej predchádzajúceho využitia. V skutočnosti by po dokončení zvonku ani zvnútra človek nikdy nepoznal, že ide o niečo iné ako o katolícku kaplnku.
Nová kaplnka v Mooresville nie je dostatočne veľká.
V súčasnosti sa v celej diecéze Charlotte každú nedeľu zúčastňuje na TLM len asi 1 000 ľudí. Vzhľadom na to, že po 8. júli bude k dispozícii len jedno miesto, predpokladá sa, že na toto jedno miesto bude pravdepodobne cestovať menej ľudí a že dve nedeľné sväté omše v kaplnke, ktorá pojme približne 350 ľudí na každú svätú omšu, budú postačovať. Ak nie, mohlo by sa uvažovať o dodatočnej omši na tomto mieste.
Načasovanie tohto kroku je zvláštne a nečakané.
Proces zavádzania TC začal biskup Jugis po jeho promulgácii v roku 2021. Keď bol biskup Martin vymenovaný za biskupa Charlotte, našiel si čas na ďalšie počúvanie a spoznávanie procesu, ako aj na čítanie mnohých listov, ktoré mu boli poskytnuté. Rozhodnutie dokončiť implementáciu TC sa začalo začiatkom roka 2025 a bolo zdieľané s rôznymi poradnými orgánmi diecézy. To, že pápež František zomrel a pápež Lev XIV. bol zvolený v čase, keď sa tento proces rozbiehal, nemá na tento proces žiadny vplyv. Ak sa pápež Lev rozhodne vydať nové motu proprio, biskup Martin sa bude riadiť aj ním.
Zavedenie TC zníži počet seminaristov, ktorí prichádzajú do diecézy Charlotte.
Riaditeľ pre povolania v Charlotte, prijímacia komisia diecézy Charlotte a formátori viacerých seminárov, v ktorých sa pripravujú naši seminaristi, nikdy neprijali ani nepropagovali na formáciu ku kňazstvu mladých mužov, ktorí sa nevenovali sláveniu liturgie a sviatostí Cirkvi v primárnom spôsobe, akým sa slávia vo všeobecnej Cirkvi (Novus Ordo). Každý mladý muž, ktorý sa zaujíma len alebo predovšetkým o slávenie TLM, nie je a ani nikdy nebol reálnym kandidátom na vysvätenie do prechodného diakonátu alebo kňazstva v diecéze Charlotte.
Zavedenie TC spôsobí, že ľudia nebudú dávať svoje príspevky Cirkvi.
Všetci ľudia môžu dávať príspevky akýmkoľvek spôsobom, ktorý si zvolia. Najmä katolíci sú však povolaní dávať na podporu Cirkvi nie z milosrdenstva, ale ako odpoveď na výzvu Ducha Svätého, aby boli vernými a oddanými členmi jedného Kristovho tela. Ak sa rozhodnú robiť to na základe transakčného modelu (dám, keď dostanem, čo chcem), je to perspektíva, ktorá je viac modelovaná našou kultúrou než Dobrou zvesťou, ktorú Ježiš ohlasuje vo Svätom písme. Bez ohľadu na to, aj pre tých, ktorí sa môžu dať zlákať týmto svetským modelom, je jasné, že učenie Katolíckej cirkvi a vykonávanie jej noriem miestnym biskupom nemôže byť ovplyvnené týmito úvahami.
Čo môžu robiť ľudia, pre ktorých je TLM požehnaním?