- Pápež Lev XIV. vymenoval Sipuku, podporovateľa inkulturácie, za arcibiskupa Kapského Mesta.
- Sipuka zredukoval vykúpenie na sociologické oslobodenie, čo je nebezpečné pre vieru.
- Liturgická inkulturácia ohrozuje pravú podstatu katolíckej liturgie a jej univerzálnosť.
- Prepojenie katolíckej liturgie s pohanskými praktikami je neprijateľné a nebezpečné.
Pápež Lev XIV. vymenoval biskupa Sithembele Antona Sipuku za arcibiskupa Kapského Mesta v Južnej Afrike, potom ako tento prelát viedol významnú progresívnu ekumenickú organizáciu a zasadzoval sa za liturgickú inkulturáciu miestneho pohanského obradu.
9. januára pápež Lev vymenoval Sipuku za arcibiskupa Kapského Mesta po rokoch služby ako biskup Mthatha, predseda Juhoafrickej katolíckej biskupskej konferencie v rokoch 2019 až 2025 a predseda Juhoafrickej rady cirkví od roku 2024.
ČÍTAJTE: Biskup Conley hovorí, že potraty zostávajú „najväčším problémom dneška” na modlitbovej vigílii za život
V októbri 2024 bol Sipuka zvolený za prezidenta Juhoafrickej rady cirkví (SACC), čím sa stal prvým katolíkom – a prvým katolíckym biskupom – v tejto funkcii. SACC je ekumenická organizácia, ktorá združuje široké spektrum kresťanských denominácií v Južnej Afrike a má dlhú verejnú históriu siahajúcu až do éry boja proti apartheidu.
SACC bola v minulosti spájaná s ľavicovým aktivizmom a medzi jej medzinárodne najznámejších vodcov patril anglikánsky arcibiskup Desmond Tutu, ktorý podporoval LGBT komunitu. Voľba Sipuku bola pre radu významným momentom, keďže jej predsedníctvo doteraz zastávali nekresťania. Sipuka kázal ako predseda SACC počas ekumenickej modlitbovej služby s názvom „Národný modlitebný deň za uzdravenie a zmierenie“, ktorá sa konala v protestantskom kostole Grace Bible Church v Sowete.
Podľa Sipuku sú rozdelenia medzi kresťanmi spôsobené tým, že „deliace steny, ktoré sa nám zdajú také trvalé, nie sú trvalé pre Boha“, pretože „kategórie, ktoré definujú naše konflikty – my a oni, vnútri a vonku, zaslúžiaci si a nezaslúžiaci si – sú ľudskými konštrukciami, nie božskými nariadeniami.“ Okrem toho sa zdalo, že Sipuka redukoval kresťanskú predstavu vykúpenia na sociologický význam oslobodenia: „Vaše oslobodenie je spojené s oslobodením vášho suseda. Tvoje blaho je spojené s blahom tvojho nepriateľa.“ Použil tiež kresťanstvo na ospravedlnenie socialistických politických ideálov: „Nemôže existovať zmierenie bez transformácie. Skutočné zmierenie si vyžaduje štrukturálnu zmenu – transformáciu našej ekonomiky, aby sa bohatstvo rozdeľovalo spravodlivejšie.“
3. júla 2025 pápež Lev XIV. vymenoval Sipuku za člena Vatikánskeho dikastéria pre medzináboženský dialóg. V januári 2023, počas výkonu funkcie predsedu Konferencie juhoafrických katolíckych biskupov , poskytol Sipuka rozhovor pre Radio Veritas, o ktorom neskôr informovala agentúra ACI Africa. V tomto rozhovore sa zamyslel nad skoršími snahami o inkulturáciu v katolíckej liturgii v Južnej Afrike, najmä nad tými, ktoré sa odohrali v 80. rokoch. Liturgická inkulturácia sa snaží zaviesť do rímskokatolíckeho obradu prvky prevzaté z miestnych náboženských kultúr, ktoré sú cudzie a niekedy aj staršie ako kresťanská tradícia. Takéto rituály sú často spojené s poverami alebo polyteistickými praktikami, založenými na presvedčení, že každá kultúra môže slúžiť ako prejav uctievania Boha. Katolícka liturgia však nepatrí kultúram, ale Cirkvi, a nie je zameraná na človeka, ale na Boha. V dôsledku toho je schopná sprostredkovať milosť každému človeku bez ohľadu na historický alebo geografický kontext, pretože ľudské srdce – stvorené na prijatie Boha – je vždy rovnaké všade. Liturgia preto nemôže byť pretvorená miestnymi zvykom alebo vierami bez rizika straty svojej skutočnej podstaty.
ČÍTAJTE: Pokusy zmeniť správu Cirkvi na synodálny model zlyhali v priebehu histórie
“Inkulturácia v liturgii bola silnejšia v 80. rokoch, potom sa zastavila,“ sťažoval sa Sipuka v rozhovore. „Liturgickú prax vykonávame tak, ako bola inkulturovaná z týchto skúseností, ďalej sa nerozvinula.“Snažíme sa ju pochopiť v jej tradičnom kontexte, aby sme mohli vidieť, ako ju zlúčiť s vierou. Princípom je, že v kultúre je veľa dobrých vecí, takže podľa nášho názoru nie je potrebné nič kultúrne zahodiť.“
Sipuka sa zdal byť obzvlášť zaujatý spojením katolíckej liturgie s miestnym obradom ubungoma, tradičnou juhoafrickou duchovnou praktikou, pri ktorej sa človek stáva liečiteľom alebo veštcom prostredníctvom komunikácie s predkami.Dúfame, že výskum dokončíme do konca tohto roka a potom, snáď do budúceho roka, budeme môcť dať nejaké smerovanie,“ povedal. Juhoafrickí teológovia sa už dlhší čas snažia preinterpretovať túto pohanskú praktiku v snahe zosúladiť ju s katolíckou teológiou, napríklad prostredníctvom prečítaním povolania proroka Jeremiáša ako skúsenosti, ktorú možno spojiť s ubungomou.