- Pôst bez úprimného srdca je v Božích očiach bezcenný a neúčinný.
- Skutky milosrdenstva sú nevyhnutné pre pravé pokánie a lásku k blížnemu.
- Naša duša musí byť očistená od hriechu, aby telo mohlo pôstiť.
- Milovať nepriateľov je základná povinnosť, ktorá odráža Božiu lásku k nám.
Dnešná zastávka je v kostole svätých mučeníkov, svätých Jána a Pavla.
KOLEKTA
Milostivo nám, Pane, prosíme ťa, dopraj milosť v pôste, ktorý sme sa zaviazali dodržiavať, aby sme to, čo dodržiavame navonok, vykonávali s úprimným srdcom. Skrze Krista, nášho Pána. Amen.
EPISTOLA
Čítanie z Proroka Izaiáš 58:1-9
Takto hovorí Pán Boh: Volaj, neprestávaj, pozdvihni svoj hlas ako trúbu a ukáž môjmu ľudu ich zlé skutky a domu Jakobovmu ich hriechy. Lebo ma hľadajú každý deň, túžia poznať moje cesty, ako národ, ktorý koná spravodlivosť a nezanechal súd svojho Boha; pýtajú sa ma na súdy spravodlivosti; sú ochotní priblížiť sa k Bohu. Prečo sme sa postili, a ty si to nezohľadnil; pokorili sme svoje duše, a ty si to nevšimol? Hľa, v deň vášho pôstu sa prejavuje vaša vlastná vôľa a vy vymáhate od všetkých svojich dlžníkov. Hľa, pôstite pre hádky a spory a zločinne udierate päsťou. Nepôstite tak, ako ste to robili doteraz, aby bol váš krik počutý na výsostiach. Je to taký pôst, aký som si vyvolil, aby človek trápil svoju dušu jeden deň? Je to to, aby si krútil hlavou ako kruh a rozprestieral vrecovinu a popol? Nazveš to pôstom a dňom prijateľným pre Pána?Nie je to skôr pôst, ktorý som si vyvolil? Rozviazať putá bezbožnosti, rozviazať zväzky, ktoré utláčajú, oslobodiť tých, ktorí sú zlomení, a rozbiť každé bremeno. Rozdávaj svoj chlieb hladným a priveď do svojho domu potrebných a bezdomovcov; keď uvidíš nahého, zakry ho a nepohrdni svojím vlastným telom.Vtedy tvoje svetlo vzíde ako ranná zora, tvoje zdravie sa rýchlo obnoví, tvoja spravodlivosť pôjde pred tebou a sláva Pána ťa obklopí. Vtedy zavoláš a Pán ťa vypočuje, budeš volať a on povie: Tu som, lebo ja, Pán, tvoj Boh, som milosrdný.
V tejto lekcii od proroka Izaiáša sa dozvedáme, aké dispozície by mali sprevádzať náš pôst. Je to sám Boh, kto tu k nám hovorí, ten Boh, ktorý sám prikázal svojmu ľudu pôstiť. Hovorí nám, že pôst od hmotného jedla je v jeho očiach ničím, ak sa tí, ktorí ho praktizujú, nezrieknu aj hriechu. Žiada obetu tela, ale nie je pre neho prijateľná, ak ju nesprevádza obeta duše.
Živý Boh nikdy nemôže súhlasiť s tým, aby s ním zaobchádzali ako s bezduchými bohmi z dreva a kameňa, ktorých uctievali pohania a ktorí neboli schopní prijať nič iné ako čisto vonkajšiu úctu. Nech teda heretik prestane kritizovať Cirkev za dodržiavanie praktík, ktoré predstiera pohŕdať ako materiálne; je to on, kto sa stáva materiálnym svojím systémom, ktorý telu dopriava všetky požitky.
Deti Cirkvi pôstia, pretože pôst je odporúčaný takmer na každej strane Starého i Nového zákona a pretože sám Ježiš Kristus pôstoval štyridsať dní; ale sú si plne vedomé, že tento zvyk, ktorý je takto odporúčaný a naliehavo požadovaný, je záslužný len vtedy, ak je zušľachtený a doplnený úctou srdca, ktoré je odhodlané napraviť svoje zlé sklony. A nakoniec, bolo by nespravodlivé, keby telo, ktoré bolo do hriechu viedla výlučne zloba duše, malo trpieť, a duša sama mohla pokračovať vo svojom hriešnom správaní.
Preto tí, ktorých zlý zdravotný stav im bráni dodržiavať telesné pôsty počas Veľkého pôstu, sú rovnako povinní uložiť svojej duši duchovný pôst, ktorý spočíva v náprave svojho života, vyhýbaní sa všetkému, čo je hriešne, a v horlivom vykonávaní každého dobrého skutku, ktorý je v ich silách.
EVANJELIUM
Pokračovanie svätého evanjelia podľa Matúš 5:43-6:4
V tom čase im Ježiš povedal: Počuli ste, že bolo povedané: Miluj svojho blížneho a nenávidíš svojho nepriateľa. Ale ja vám hovorím: Milujte svojich nepriateľov, robte dobro tým, ktorí vás nenávidia, a modlite sa za tých, ktorí vás prenasledujú a ohovárajú,aby ste boli synmi svojho Otca, ktorý je v nebesiach, ktorý dáva slnku vychádzať nad dobrými i zlými a pršať nad spravodlivými i nespravodlivými. Ak totiž milujete tých, ktorí vás milujú, akú odmenu máte? Či to nerobia aj colníci?A ak pozdravujete len svojich bratov, čo viac robíte? Nečinia tak aj pohania? Buďte teda dokonalí, ako je dokonalý váš nebeský Otec.Dávajte pozor, aby ste svoju spravodlivosť nekonali pred ľuďmi, aby vás videli; inak nebudete mať odmenu od svojho Otca, ktorý je v nebesiach. Keď teda dávate almužnu, netrúbte pred sebou, ako to robia pokrytci v synagógach a na uliciach, aby ich ľudia ctili. Amen, hovorím vám, že už dostali svoju odmenu.Keď však robíš milosrdenstvo, nech tvoja ľavá ruka nevie, čo robí tvoja pravá. Aby tvoje milosrdenstvo bolo v tajnosti a tvoj Otec, ktorý vidí v tajnosti, ti to odplatí. Milosrdenstvo je tretím z veľkých pokánkových skutkov: je sesterskou cnosťou modlitby a pôstu. Z tohto dôvodu nám Cirkev dnes predkladá pokyny nášho Spasiteľa o tom, ako máme konať skutky milosrdenstva. Zaväzuje nás milovať našich blížnych bez rozdielu medzi priateľmi a nepriateľmi. Boh, ktorý ich všetkých stvoril, ich sám miluje; to je dostatočný dôvod, aby sme preukazovali milosrdenstvo všetkým. Ak ich znáša, aj keď sú jeho nepriateľmi hriechom, a trpezlivo čaká na ich obrátenie až do konca ich života, aby tí, ktorí sú stratení, boli stratení vlastnou vinou, čo by sme mali robiť my, ktorí sme hriešnikmi ako oni, ich bratmi a stvorení ako oni z ničoho?Keď teda konáme skutok láskavosti alebo milosrdenstva voči tým, ktorí majú Boha za svojho Otca, preukazujeme mu najprijateľnejšiu úctu. Láska, kráľovná cností, od nás absolútne vyžaduje lásku k blížnemu ako súčasť našej lásky k Bohu; a táto láska, ktorá je zároveň posvätnou povinnosťou každého člena ľudskej rodiny, je v skutkoch, ktoré nás inšpiruje robiť voči sebe navzájom, dielom pokánia, pretože nám ukladá určité obmedzenia a vyžaduje, aby sme prekonali každú nechuť, ktorú v nás vyvoláva príroda, keď musíme preukázať túto lásku určitým jednotlivcom.
A nakoniec, vo svojich skutkoch milosrdenstva musíme nasledovať radu, ktorú nám dáva náš požehnaný Spasiteľ; je to tá, ktorú nám odporúčal, keď nám prikázal postiť sa: musíme to robiť v tajnosti a vyhýbať sa okázalosti. Pokánie miluje pokoru a mlčanie; bojí sa, aby si ho všimli ľudia; jediný, koho potlesk hľadá, je Ten, ktorý „vidí v tajnosti”.
Skláňajte svoje hlavy pred Bohom.
Ochraňuj, Pane, svoj ľud a milosrdne ho očisti od všetkých hriechov, lebo žiadne nešťastie mu nemôže ublížiť, ak nad ním nevládne zlo. Skrze Krista, nášho Pána. Amen.
Tento text je prevzatý z Liturgický rok, ktorého autorom je Dom Prosper Guéranger (1841-1875). LifeSiteNews ďakuje webovej stránke The Ecu-Men za sprístupnenie tohto klasického diela online.