- Biskup Curry odsudzuje uzavretie Taybeh, poslednej kresťanskej dediny na Západnom brehu.
- Izraelská armáda neochráni obyvateľov pred osadníkmi, len zhorší situáciu.
- Katolíci sú vyzvaní na solidaritu s obyvateľmi Taybehu a ochranu ich práv.
- Kresťanská prítomnosť v Svätej zemi je nevyhnutná a nesmie zmiznúť.
Biskup James Curry, hlavný biskup pre Svätú zem v rámci Konferencie katolíckych biskupov Anglicka a Walesu, dôrazne odsúdil vyhlásenie izraelskej armády, podľa ktorého sa Taybeh – posledná výlučne kresťanská dedina na Západnom brehu – stáva „uzavretou vojenskou zónou“.
Toto opatrenie, ktoré minulý týždeň oznámila izraelská armáda (IDF), zakazuje vstup do obce Izraelčanom, cudzincom aj novinárom. IDF tvrdila, že cieľom tohto opatrenia je riešiť pretrvávajúce útoky zo strany nelegálnych osadníkov.
V vyhlásení zverejnenom 12. augusta biskup Curry vyjadril hlboké znepokojenie nad týmto rozhodnutím. „Bol som hlboko znepokojený, keď som sa dozvedel, že Taybeh bol vyhlásený za uzavretú vojenskú zónu, do ktorej majú zakázaný vstup Izraelčania, cudzinci a novinári. Tvrdí sa, že toto opatrenie má zabrániť útokom izraelských osadníkov na obyvateľov, ale zďaleka nie je jasné, či tento krok dosiahne tento cieľ,” povedal.
„Izraelská vláda musí nájsť spôsob, ako chrániť legitímne komunity pred násilím osadníkov a zároveň umožniť občanom venovať sa svojim bežným činnostiam,“ naliehal biskup. „Tento zákaz povedie k zásadnej strate príjmov z cestovného ruchu a pútí, a tým aj k medzinárodnému skúmaniu tejto situácie.“
ČÍTAJTE: Izrael uzavrel kresťanskú dedinu terorizovanú židovskými osadníkmi
Curry čerpal zo svojich osobných skúseností z návštevy tejto dediny začiatkom tohto roka. „Problém zastrašovania zo strany osadníkov je veľmi reálny. Keď som v januári navštívil túto dedinu v rámci programu Holy Land Coordination, miestni obyvatelia hlásili neustále útoky a zastrašovanie, rastúci počet kontrolných stanovíšť a nekonečné finančné tlaky,” povedal. „Rodiny odtiaľ odchádzali, pretože jednoducho nevideli, ako by mohli svoje deti vychovávať v bezpečí a istote. Vtedy to bolo neprijateľné a je to neprijateľné aj teraz.“
„Univerzálna Cirkev sa k tomu vyjadrila veľmi jasne – ľudská dôstojnosť sa nemôže vzťahovať na jedného človeka a na druhého nie,“ potvrdil Curry.
Ďalej kritizoval nedostatočnú naliehavosť britskej vlády pri riešení porušovania ľudských práv na Západnom brehu.
„Tieto správy sme poskytli katolíckym poslancom a príslušným medzistranickým parlamentným skupinám,“ uviedol pomocný biskup z Westminstera. “Existuje jasné pochopenie závažnosti situácie, napriek tomu sa však nezdá, že by naša vláda konala s dostatočnou naliehavosťou pri reagovaní na závažné porušovanie ľudských práv, ku ktorému dochádza na Západnom brehu, často bez toho, aby boli izraelské orgány volané na zodpovednosť a aby bol na ne vyvíjaný dostatočný tlak s cieľom chrániť komunity pred násilím. Tieto útoky predstavujú závažné porušenie medzinárodného práva a porušujú slobodu náboženského vyznania.“
Katolíci boli vyzvaní, aby „prejavili solidaritu s obyvateľmi Taybehu“
Curry ďalej vyzval katolíkov v Anglicku a Walese, aby konali, a uviedol: „Vyzývam katolíkov v celom Anglicku a Walese, aby prejavili solidaritu s obyvateľmi Taybehu. Napíšte, prosím, svojmu poslancovi parlamentu a požiadajte ho, aby zvážil situáciu v Taybehu, ako aj na širšom území Západného brehu, a podnikol kroky.“
Zdôraznil historický význam kresťanskej prítomnosti a poznamenal: „Kresťanská prítomnosť v Svätej zemi je neoddeliteľnou súčasťou DNA tohto regiónu a pretrváva už viac ako 2 000 rokov. Bolo by tragédiou pre Palestínčanov aj Izraelčanov, keby úplne zmizla.“
Biskup tiež citoval miestneho farára, otca Bashara Fawadleha z kostola Krista Vykupiteľa v Taybehu, ktorý „to zhrnul, keď poukázal na to, že kresťania jednoducho chcú žiť vedľa svojich susedov ‚v mieri, spravodlivosti a dôstojnosti.‘“
„Osadníci sa snažia „vyvíjať tlak na palestínske rodiny, aby opustili svoju zem“
Toto odsúdenie prichádza na pozadí eskalácie teroristické útoky židovských osadníkov proti kresťanskej komunite v Taybehu, dedine s približne 1 500 obyvateľmi, ktorá je domovom kresťanov už od čias Ježiša Krista, označovaná v Jánovom evanjeliu ako „Efraim“.
Za posledný rok kresťania v Taybehu trpeli v dôsledku zosilňujúceho sa trendu systematických a cielených útokov zo strany židovských osadníkov, „ktorých cieľom je vytvoriť atmosféru strachu a donútiť palestínske rodiny opustiť svoju zem“, povedal Fawadieh pre Vatican News v rozhovore, ktorý bol zverejnený minulý týždeň.
ČÍTAJTE: Katolícky kňaz prosí o pomoc, keďže izraelskí osadníci terorizujú kresťanov
Počas tohto obdobia ťažko ozbrojení židovskí teroristi spáchali činy podpálenie palestínskych kresťanských poľnohospodárskych polí, vrátane zapálenia požiaru v blízkosti kostola sv. Juraja z 5. storočia a jeho cintorína, hádzanie Molotovových kokteilov na domy a pokus o podpálenie čerpacej stanice.
Zapálili mnoho vozidiel do plameňov a napísali výhražné graffiti na súkromný majetok, priviedli svoj dobytok na na pastvu na súkromné pozemky kresťanských Palestínčanov, potulovali sa po uliciach ťažko ozbrojení terorizovali obyvateľov, pričom sa objavili správy o streľbe na kresťanských občanov a ďalších udalostiach, a to všetko v klíme beztrestnosti, ktorú zabezpečuje okupačnej izraelskej armády.
A napriek tomu, že izraelské ozbrojené sily (IDF) uzavretia mesta Taybeh, ktoré označila za „vojenskú zónu“ s cieľom údajne chrániť svojich občanov, násilné teroristické útoky židovských osadníkov pokračovali priamo na mieste proti kresťanom v meste, vrátane pokus o zbúranie plotu okolo domu a vypustenie psov na jeho obyvateľov.
Pápež Leo vyzýva na „ukončenie pretrvávajúceho násilia proti palestínskemu civilnému obyvateľstvu“
„„Vyzývam každú katolícku diecézu na celom svete, aby sa vyjadrila k situácii tu, aby hovorila o týchto kresťanských bratoch a sestrách, ktorí žijú v strachu,“ povedal minulý týždeň otec Fawadieh. „Miesto zrodu kresťanskej komunity nesmie zmiznúť v tichu. Spoločne môžeme zachovať toto živé svedectvo viery.“
Navyše sa prostredníctvom Vatican News priamo obrátil na pápeža Leva XIV. s výzvou, „aby zasiahol v prospech tejto poslednej kresťanskej dediny na Západnom brehu, aby sa ukončili útoky osadníkov a zastavila okupácia našej zeme.“
V zrejmej reakcii na túto žiadosť počas nedeľného Anjelusa prejave pápež Leo potvrdil: „„Opätovne vyzývam na ukončenie pretrvávajúceho násilia voči palestínskemu civilnému obyvateľstvu na Západnom brehu a naliehavo vyzývam medzinárodné spoločenstvo, aby sa zasadilo o presadenie riešenia dvoch štátov v záujme spravodlivého a trvalého mieru.“
Tí, ktorí chcú poskytnúť konkrétnu podporu pri obrane týchto kresťanských komunít na Západnom brehu, môžu navštíviť stránku VPP’s stránku „Stand with West Bank Christians“ tu.
Opätovne vyzývam na ukončenie pretrvávajúceho násilia proti palestínskemu civilnému obyvateľstvu na Západnom brehu a naliehavo vyzývam medzinárodné spoločenstvo, aby sa zasadilo o presadenie riešenia založeného na existencii dvoch štátov v záujme spravodlivého a trvalého mieru.
— Pápež Lev XIV. (@Pontifex) 16. augusta 2026
SÚVISIACE:
Vyhnanie palestínskeho ľudu bolo vždy cieľom sionizmu
Mike Huckabee odsudzuje „izraelských teroristov’, ktorí obliehajú palestínsku dedinu
Podľa správy boli kresťania v Izraeli túto jar napadnutí 83-krát
Ako kresťania v Svätej zemi vnímajú izraelskú okupáciu Palestíny?
‘Viera v čase genocídy’: Kresťania v Svätej zemi vyzývajú k solidarite a odmietnutiu sionizmu
Izraelskí extrémistickí rabíni dávajú pokyny vojakom smerujúcim do Gazy: „Zabite všetky ich deti“
Údaje z prieskumu odhaľujú kolaps podpory Izraela v USA naprieč politickým spektrom