WASHINGTON, D.C., 27. septembra 2011 (LifeSiteNews.com) – „Úradník z úradu rodinného plánovania dotiahol moju manželku do tmavej miestnosti a brutálne ju zmlátil. Tá ho chytila za nohy, kľakla si a prosila ho: „Viem, že som urobila chybu. Prosím, prepáčte mi. Prosím, prepáčte mi...“
Tento mrazivý opis krutého bitia ženy v Číne je vybraný z mimoriadnej správy vydanej Ženskými právami bez hraníc. Správa detailne opisuje trinásť nových zdokumentovaných prípadov brutálneho nátlaku, ktorý bežne zažívajú ženy a ich rodiny v krajine politiky jedného dieťaťa.
Správa prenikla z Číny zo zdroja, ktorý požiadal o anonymitu kvôli strachu z odvety, ktorej by iní kritici politiky jedného dieťaťa mohli byť vystavení. Správa bola uverejnená na rokovaní v americkom Kongrese o politike jedného dieťaťa dňa 22. septembra.
Úryvok zo začiatku tohto článku bol použitý z druhého prípadu novej správy. Opisuje príbeh dvojice, ktorá jeden deň meškala na kontrolu ku gynekológovi. Príbeh rozpráva manžel Xiangan Zhao, ktorý povedal, že kvôli bitke, ktorú dostal, je teraz čiastočne invalidný.
„Bili a kopali ma ako smršť,“ opisuje Zhao. „Keď som sa pokúsil postaviť a inštinktívne utekať, on (úradník z úradu rodinného plánovania) opäť rozkázal: „Bite ho gumenými obuškami.“ Zrazili ma na zem a nemohol som sa hýbať. Ťahali ma za ruky a hodili do temnej miestnosti.“
„Rád by som sa spýtal: Kde je spravodlivosť? Kde je zákon?“ končí Zhao svoj príbeh.
Ale samotný príbeh, hoci znepokojivý, je len jeden z tisíc podobných príbehov, ktoré sa každý rok odohrávajú v tejto komunistickej krajine, pri ktorej západné krajiny prižmurujú oko. Pritom a určite nie je najextrémnejší.
Správa hovorí o srdcervúcich príbehoch nútených interrupcií – vrátane ženy, ktorá bola v ôsmom mesiaci tehotenstva – nútených sterilizácii, antikoncepcii, demolácii domov, väznení, príšerného mučenia a pokutovaní príbuzných „porušiteľov zákona.“
„Deň 11. október 2006 bol dňom zdrvujúcej beznádeje pre rodinu Shenyue Zhanga. Bol to deň, keď bol dobitý na smrť úradníkmi z úradu plánovania rodiny,“ čítame v úvode k dvanásteho príbehu.
Príčinou smrteľnej bitky bolo, že Zhangovho syna podozrievali, že porušil politiku jedného dieťaťa. Zhanga ráno 10. októbra 2006 zatkli a 11. októbra prišiel úradník jeho rodine oznámiť, že je mŕtvy. Rodina jeho telo nikdy nenašla.
Siedmy príbeh rozpráva príbeh dvojice, ktorá porodila druhé dieťa v provincii Henan. Večer dňa 7. marca 2008 polícia z úradu rodinného plávania prišla do ich domu a žiadala, aby zaplatili pokutu za to, že majú druhé dieťa. Potom, čo otec Xin požiadal úradníkov o ich doklady, jeho a jeho brata Xiandong Lua brutálne zbili. „Muž, ktorý bil Xiandong Lua sa obrátil a udrel Xina do spánkov sklenenou fľašou,“ čítame v správe. „Xin bol omráčený a spadol a zem. Krv tiekla po jeho tele. Xinova matka (vyše 70- ročná) si ľahla na zem a držala ho svojimi rukami, ale oni ju kopli do brucha.“
Bitka, ktorú dostali od úradníkov, bola taká krutá, že Xin je teraz natrvalo ťažko invalidný.
„V Číne žena nevlastní svoje telo. Patrí štátu,“ povedala prezidentka Ženských práv bez hraníc Reggie Littlejohn. „Čínska komunistická strana koná ako „maternicová polícia“ a ničí život v jej vnútri, čo je odporný zločin proti ľudskosti.“
Vo svojom svedectve pred vypočúvaním 22. septembra Littlejohn tiež spomenula prípad slepého aktivistu Chena Guangchenga, ktorý bol v roku 2006 zadržaný čínskou vládou za pomoc pri odhalení použitia nútenej sterilizácie a interrupcií, aby mohla byť presadená politika jedného dieťaťa.“ Odvtedy bol väznený, mučený a bolo mu odmietané lekárske ošetrenie. Teraz živorí v domácom väzení v biednom zdravotnom stave a odrezaný od sveta. (Krátke video Chena a petície za jeho oslobodenie je umiestnené tu.)
„Rozhodli sme sa uverejniť mená páchateľov týchto zločinov proti ľudskosti, aby ich svet mohol zobrať na zodpovednosť ,“ povedala Littlejohn o materiáloch, ktoré poskytla kongresu. „Táto správa obsahuje tucty mien ako aj detaily ich zločinov.“