Facebookový moderátor obsahu: Každého, koho uvidím s MAGA čiapkou, zmažem pre terorizmus! (MAGA - Make America Great Again)

(0:00:12)  Je to jednoduché. Ako vravíte, buďte odvážni.
(0:00:14)  Som oveľa odvážnejší, než by som sa bál akýchkoľvek problémov,
(0:00:19)  ktoré by mi mohol ktokoľvek spôsobiť za to,
(0:00:20)  že som porušil nejakú hlúpu zmluvu o mlčanlivosti.
(0:00:23)  Myslím si, že pravda je mocnejšia než akákoľvek zmluva o mlčanlivosti.
(0:00:25)  Treba sa zastať hlasu ľudu.
(0:00:30)  Facebook dáva shadow ban. Je tým notoricky známy,
(0:00:33)  pričom hovorí, že to nerobí, ale je jasné, že príspevky sa iným ľuďom nezobrazia,
(0:00:36)  pretože ich filter z nástenky vyradil.
(0:00:38)  Je to veľmi progresívna spoločnosť, ktorá je silne proti
(0:00:41)  šiltovkám s nápisom Urobme Ameriku znova skvelou.
(0:00:42)  Keď zbadáte konzervatívny príspevok, tak ho zmažete, áno?
(0:00:44)  Presne tak! Je mi to fuk, proste ho zmažem.
(0:00:47)  Musíme Trumpa dostať z úradu.
(0:00:50)  Zack McEllroy do Projectu Veritas prišiel kvôli tomu,
(0:00:53)  čo videl vo svojom zamestnaní vo Facebooku v Tampe na Floride.
(0:00:57)  Videl a na video natočil dôkazy o štrukturálnych a kultúrnych predsudkoch
(0:01:01)  vnútri Facebooku o diskriminovaní republikánov a konzervatívcov.
(0:01:06)  McEllroyova výpoveď vyvoláva vážne pochybnosti
(0:01:08)  o svedectve pod prísahou generálneho riaditeľa Facebooku,
(0:01:12)  Marka Zuckerberga, pred Kongresom, kde tvrdil,
(0:01:14)  že Facebook nemá žiadne politické predsudky.
(0:01:17)  Aké percento označených príspevkov v súpiske občianskeho obťažovania,
(0:01:24)  ako je jej názov, bolo od republikánov a konzervatívcov?
(0:01:27)  Videl som priepastný rozdiel medzi príspevkami republikánov a demokratov,
(0:01:32)  ktoré v tej súpiske boli.
(0:01:33)  75 až 80% v súpiske tvorili príspevky republikánskych stránok,
(0:01:38)  politikov, novinárov, a stránok, ktoré podporovali prezidenta alebo konzervatívcov.
(0:01:47)  Čo vám to o Facebooku/rozpoznávacom algoritme ako takom hovorí?
(0:01:53)  Nuž, s istotou môžeme povedať, že algoritmus nie je človek,
(0:01:57)  ale nejaký človek ho musel napísať,
(0:01:59)  takže ak 75 až 80% zachytených príspevkov je od republikánov a konzervatívcov,
(0:02:04)  môžete zvaliť vinu na bota, ale niekto ten algoritmus musel navrhnúť,
(0:02:08)  fakticky niekto vo Facebooku.
(0:02:11)  Niektorých ľudí v Capitol Hill tento pomer, o ktorom hovoríš, zaujal.
(0:02:17)  Si ochotný aj potenciálne vypovedať pod prísahou,
(0:02:20)  že tri štvrtiny príspevkov, ktoré si videl označené,
(0:02:24)  boli jednej politickej orientácie?
(0:02:26)  Podľa môjho najlepšieho vedomia a svedomia, áno.
(0:02:29)  Pre mňa cenzúra na internete predstavuje jeden z najväčších problémov,
(0:02:32)  ktorému čelíme v zostávajúcom čase do volieb 2020.
(0:02:35)  Nuž, pokiaľ ide o mňa, tak nie som človek,
(0:02:39)  ktorý by v zákulisí tvoril pravidlá, ale skôr niekto,
(0:02:43)  kto vymáha dodržiavanie týchto pravidiel,
(0:02:46)  a keď som sa pozrel na ľudí okolo seba, a potom na seba,
(0:02:51)  a tak trošku si to porovnal, napadlo mi,
(0:02:54)  že skutočne tu nie je veľa konzervatívcov,
(0:02:56)  a pretože tam veľa konzervatívcov nepracuje,
(0:03:00)  tak si nemyslím, že sa nájde veľa ľudí,
(0:03:02)  ktorí by sa postavili za konzervatívne hlasy.
(0:03:04)  V spoločnosti, ktorá riadi tok konverzácie,
(0:03:14)  v podstate väčšiu časť internetovej diskusie,
(0:03:18)  tak my rozhodujeme o tom, čo tam zostane, a čo bude potlačené.
(0:03:24)  Spomenuli ste voľby, a že máte obavy z toho,
(0:03:31)  ako Facebook zasahuje alebo sa pletie do volieb v roku 2020.
(0:03:35)  Je verejne známe, a ako niekto, kto videl ešte predtým, než tam začal pracovať,
(0:03:40)  celú kopu výrokov Marka Zuckerberga o tom,
(0:03:47)  ako sa Facebook nechce miešať do volieb.
(0:03:51)  Chce byť platformou, kde každý môže slobodne vyjadriť svoj názor,
(0:03:57)  lenže vieme, že v súkromí si myslia čosi úplne iné,
(0:04:03)  čo sme videli aj vo vašej predchádzajúcej reportáži o Facebooku,
(0:04:06)  ktorú ste zverejnili, a vôbec nepochybujem o tom,
(0:04:10)  že to, čo povedal na verejnosti, nie je to, čo má v úmysle robiť súkromne.
(0:04:19)  Prejdime teraz ku karikatúre Trumpa,
(0:04:21)  stretli ste sa s ňou počas vašej práce?
(0:04:25)  Áno, vlastne tento obrázok som vídaval dosť často.
(0:04:27)  Povedzte mi o tom.
(0:04:28)  Nuž, domnievam sa, že tento obrázok je vystavený
(0:04:30)  v umeleckom múzeu v Portlande, dali ho tam ako politické vyhlásenie,
(0:04:35)  a Facebook na neho aspoň interne reagoval tým,
(0:04:38)  že nám v správe oznámil, že neporušuje pravidlá o podnecovaní násilia,
(0:04:44)  alebo hociktoré iné.
(0:04:47)  Takže nám bolo povedané, že tento obrázok nemáme mazať,
(0:04:50)  pokiaľ na ňom naozaj nebude napísané: „Zabijem Donalda Trumpa,“
(0:04:55)  alebo čosi na ten spôsob.
(0:04:56)  O ňom ste nám povedali, že ho dovolili nechať.
(0:05:00)  Ale tento kreslený vtip s Elmerom Fuddom považujú
(0:05:07)  za veľmi závažné násilie a podnecovaniu k násiliu, ale tento nie.
(0:05:12)  Ako ste si to dali do súladu ako zamestnanec Facebooku?
(0:05:19)  Úprimne poviem, že nijako, tieto dva obrázky sa ničím nelíšia,
(0:05:23)  a neexistuje žiadny logický dôvod pre to, aby sme na nich odlišne reagovali.
(0:05:30)  Reakcia by mala byť rovnaká.
(0:05:32)  To vy ste urobili túto snímku obrazovky?
(0:05:36)  Áno, ja.
(0:05:37)  Povedzte mi, čo sa tam píše o Donovi Lemonovi?
(0:05:40)  Je to interná správa pre moderátorov z novembra 2018.
(0:05:45)  Ide o výnimku, ktorú urobili ohľadom toho, čo toho času povedal Don Lemon na CNN.
(0:05:56)  Píše sa v nej: „Don Lemon, hosť na CNN, nedávno povedal,
(0:05:59)  že najväčšou teroristickou hrozbou v tejto zemi sú bieli muži.“
(0:06:04)  Z toho vyplýva, že bieli muži sú teroristi, čo by za normálnych okolností
(0:06:08)  znamenalo porušenie bodu o dehumanizujúcej reči, (ako to oni označujú),
(0:06:12)  ale keďže je to mediálne vďačná udalosť,
(0:06:14)  facebookový tím pre pravidlá súvisiace s obsahom
(0:06:17)  pre tento obsah na platforme udeľuje úzko vymedzenú výnimku.
(0:06:21)  Prečo by to robil?
(0:06:23)  Nuž, ťažko povedať, radi by to označili za niečo mediálne vďačné,
(0:06:30)  ale úprimne si myslím, že ak povedia, že je to mediálne vďačné,
(0:06:33)  tak to znamená toľko, že môžu označiť čokoľvek, čo sa im zachce,
(0:06:36)  za mediálne vďačné, a zaiste v tom očividne hrá úlohu aj zámer zo strany Facebooku,
(0:06:40)  získať si podporu takých ľudí ako je CNN a hosťov ako je Don Lemon.
(0:06:43)  V súpiske boli tiež označené komentáre od neznámych konzervatívcov
(0:06:48)  o videách Projectu Veritas.
(0:06:50)  V tomto prípade ide o príspevok o Projecte Veritas
(0:06:54)  venujúcemu sa nahrávke Amy Robachovej z ABC na Hot Mic o Epsteinovi.
(0:06:59)  Z akého dôvodu to algoritmus vôbec označil?
(0:07:03)  Neviem prečo by to algoritmus mal označiť,
(0:07:05)  neviem prečo by si akýkoľvek bot v podstate vybral
(0:07:08)  monitorovať stránku Projectu Veritas na Instagrame alebo Facebooku.
(0:07:15)  Vyzerá to tak, že pod týmto príspevkom boli komentáre,
(0:07:20)  alebo komentár od Infidela, ktorý je overený politický komentátor na Instagrame,
(0:07:29)  a potom komentár od Typical Liberal,
(0:07:32)  čo je ďalší overený komentátor na Instagrame,
(0:07:35)  a Infidel vo svojom komentári píše: „Našťastie existujú čestní publicisti,
(0:07:40)  ako je Project Veritas, ktorí sú ochotní pátrať po pravde,
(0:07:43)  a hovoriť ju, pravda za každú cenu zvíťazí. A Epstein sa nezabil.“
(0:07:49)  Prečo bolo toto označené?
(0:07:52)  Na rovinu, neexistuje dôvod prečo by to malo byť označené.
(0:07:56)  Bol to jediný príspevok, ktorý ste videli označený v súvislosti s Projectom Veritas,
(0:07:59)  nahrávky Amy Robachovej?
(0:08:01)  Domnievam sa, že okrem tohto, som tam videl ešte jeden,
(0:08:05)  o ktorom si myslím, že som ho nahral, ale ak nie, tak sa mýlim,
(0:08:08)  ale áno, videl som v tej súpiske Project Veritas.
(0:08:11)  Budú nás označovať častejšie, keď publikujeme toto škandálne odhalenie?
(0:08:15)  Predpokladám, že áno.
(0:08:16)  Môžem s tebou niečo prebrať? Vieš, ide o súpisku s občianským obťažovaním,
(0:08:19)  ktorú sme si nedávno pozerali.
(0:08:21)  No?
(0:08:21)  Zdá sa to len mne, alebo sú v nej len samí republikáni?
(0:08:24)  Áno. Všetko republikáni. Ale veľa z nich pochádza konkrétne z Trumpovej stránky.
(0:08:28)  Presne, lebo vidím tam jeden Bernieho príspevok,
(0:08:31)  a po ňom za radom ide päť Trumpových.
(0:08:33)  Áno, vyzerá to tak, že sa to týka hlavne republikánov,
(0:08:35)  komentáre typu „Milujem nášho prezidenta!“ Prečo to vôbec dostávame?
(0:08:38)  Steve Grimmett pracuje v texaskom Austine ako moderátor obsahu pre Facebook.
(0:08:42)  Je to veľmi progresívna spoločnosť, ktorá je veľmi silne
(0:08:45)  proti šiltovkám s nápisom Urobme Ameriku znova skvelou.
(0:08:47)  Viem o tom, že pokiaľ ide o Trumpa, tak Facebook má pravidlo,
(0:08:49)  ktoré mu umožňuje zostať na platforme,
(0:08:51)  aj keď povie veci, ktoré keby povedal niekto iný, tak...
(0:08:54)  Ale našťastie platí, že ak aj niečo povie, a niekto to po ňom zopakuje,
(0:08:59)  tak môžeme zachytiť aspoň radového človeka.
(0:09:02)  Ale nadväzuje to na náš predošlý rozhovor.
(0:09:06)  Je to ťažké, keď ide o najvyššie postaveného človeka v zemi,
(0:09:10)  taký je jeho modus operandi.
(0:09:12)  Ale ako vieš, treba uznať, že Facebook odvádza oveľa lepšiu prácu,
(0:09:14)  aspoň čo sa týka dohľadu nad ľuďmi, ktorí sa po Trumpovi opičia.
(0:09:18)  Predpokladám, že vaši kolegovia mažú celú kopu Trumpových blbostí.
(0:09:22)  Trumpa nikto nemá rád.
(0:09:22)  Nikto vám pomedzi prsty neunikne?
(0:09:26)  Keď zbadáte konzervatívny príspevok, tak ho zmažete, áno?
(0:09:28)  Presne tak! Je mi to fuk, proste ho zmažem.
(0:09:31)  Dobre. Dokonca aj keď neporušuje pravidlá, tak ho zmažete, hovorím správne?
(0:09:38)  Presne tak! Je mi to fuk. Zostáva im len týždeň, tak čo mi urobia?
(0:09:41)  Pošlú ma na Úrad Informačných praktík? Smiech. Je mi to fuk.
(0:09:45)  Povedali ste mi, že proste udierate na všetky konzervatívne príspevky,
(0:09:48)  a je po nich.\N- Áno.
(0:09:49)  Áno, teraz vážne, zakaždým, asi tak polovicu času,
(0:09:52)  keď mažem ľudí za to, že sa im páčila nejaká Trumpova kravina,
(0:09:55)  tak si poviem: „Chlape, ty patríš na čiernu listinu.“
(0:09:57)  Vieš, Trumpovi voliči majú vo zvyku šíriť „Trumpovu choromyseľnosť“,
(0:10:02)  ako keď napríklad vyhlasujú, že liberáli sú blázni.
(0:10:04)  Ja ich však vnímam ako, že to ty trpíš tou sku*venou „Trumpovou choromyseľnosťou“,
(0:10:08)  pretože prichádzaš o svoj poondiaty rozum hneď ako,
(0:10:11)  pretože reagujú: „Och, Trump 2020 MAGA“,
(0:10:13)  čo pre mňa vyznieva o trochu viac na hlavu, keď každý spor končíš týmto.
(0:10:18)  Takže dokonca niečo také ako #MAGA alebo #MAGA2020-
(0:10:22)  Je to politické, takže to zostáva.
(0:10:24)  Áno, ale pre teba to neplatí.
(0:10:25)  Nie, ešte to by bolo, to ku*va ani náhodou.
(0:10:27)  Zmazané?
(0:10:29)  Áno.
(0:10:31)  Čiže ide o to zmazať čokoľvek pozitívne o Trumpovi od jeho voličov,
(0:10:36)  ale ak ich to ukazuje v zlom svetle...
(0:10:39)  Musíš to zmazať, ale ja to tam nechávam.
(0:10:41)  Ty to tam nechávaš?
(0:10:43)  Takže ak uvidíš niečo, čo malo byť zmazané,
(0:10:47)  pravdepodobne som to bola ja.
(0:10:49)  - Takže ty si len mazala #MAGA?\N- Áno.
(0:10:52)  Celý príspevok?
(0:10:53)  Mm-hmm, to dáva rozum.
(0:10:56)  Kto ďalší z tvojich kolegov je ešte taký? Kto ďalší aktívne maže príspevky?
(0:11:03)  Nuž, trávim čas s kopou ľudí, pretože za mnou prídu a povedia mi: „Zvoz ma.“
(0:11:08)  A keď to potom urobím, je to ako prezradiť sa.
(0:11:12)  Ale je tam Marcella, s ktorou trávim veľa času,
(0:11:15)  potom tam sú Aziati, s ktorými sa tiež bavím.
(0:11:19)  Kevin, vyzerá ako trpaslík, rada si strieľam z jeho výšky.
(0:11:24)  Potom by tam ešte boli Truck, Gabe, Cassie, Jen, a to sú asi všetci.
(0:11:32)  Och, ešte Dante, Skylar, Shania.
(0:11:34)  Tí všetci s tým nesúhlasia?
(0:11:37)  Áno, ľudia s ktorými sa stretávam.
(0:11:39)  - A všetci robia to isté, čo ty?\N- Mm-hmm.
(0:11:42)  - Moderátora obsahu?\N- Áno.
(0:11:43)  Koľkí z vás majú rovnaký postoj ako ty, že proste mažú všetky príspevky o Trumpovi?
(0:11:52)  Pravdepodobne je nás okolo 16.
(0:11:54)  A mažete proste všetky?
(0:11:56)  Áno. 16-násť ráno.
(0:11:58)  Nie som za pretláčanie ľavicovej agendy.
(0:12:02)  Áno, a Facebook presne toto robí.
(0:12:04)  Ako?
(0:12:05)  Tým, že dovoľuje na sebe ponechať kopu krajne ľavicových vecí,
(0:12:12)  ako napríklad rasistických vecí.
(0:12:18)  Dobre.
(0:12:19)  Pretože som biely, tak by ste ma mohli nazvať bielym odpadom.
(0:12:25)  Ja tam však nemôžem napísať ázijský odpad, čierny odpad, hnedý odpad,
(0:12:30)  pretože takéto veci musíme mazať.
(0:12:32)  Pravda.
(0:12:32)  Takže, existuje toho veľa, viete, dovolia určité veci, ale nie každému,
(0:12:38)  ako by ste si možno boli mysleli.
(0:12:41)  To by bol teda len jeden príklad, ale z politického hľadiska,
(0:12:45)  môžete napísať hocičo, okrem slova zabiť,
(0:12:50)  v súvislosti s niekým pravicovo orientovaným.
(0:12:53)  Ale ak ide o niekoho ľavicovo orientovaného,
(0:12:56)  a týka sa to jeho rasy, a je to človek vo vláde,
(0:13:01)  musíte to zmazať pre nenávistnú reč.
(0:13:03)  A potom mala na hlave šiltovku Urobme Ameriku opäť skvelou, alebo čosi také.
(0:13:07)  Áno, zmažem všetkých republikánov.
(0:13:09)  - Všetkých zmažeš?\N- Áno, v môj posledný deň.
(0:13:12)  Áno, aj tak by som to urobila.
(0:13:15)  Ak niekto má na hlave MAGA šiltovku, tak ho zmažem za terorizmus,
(0:13:19)  a budem sa tváriť, že mi preskočilo.
(0:13:23)  V ten deň na to musíte ísť tvrdo.
(0:13:25)  Ako keď prídete do práce skoro ráno a...
(0:13:28)  Áno, to je presne to, čo urobim.
(0:13:31)  Som na misii, aby som si vynahradila minulý rok.
(0:13:36)  Myslím si, že to robíme všetci.
(0:13:38)  Naozaj?\N- Áno.
(0:13:42)  Keď však napríklad budú útočiť na Bernieho alebo čosi také, tak to zmažem.
(0:13:46)  Áno, to môžem zmazať.
(0:13:47)  Aké veci máte na mysli?
(0:13:49)  Že Bernie je taký a onaký, a že v niečo neverí, alebo je presne taký, alebo čokoľvek.
(0:13:55)  Proste to zmažem.
(0:13:56)  Už ste sa zamysleli nad tým, aké následky to môže mať,
(0:13:59)  keď zmažete takéto typy príspevkov?
(0:14:01)  Mám na mysli tie nenávistné.
(0:14:10)  Áno, to je pravda. Radšej zmažem príspevky o Trumpovi, než o Berniem,
(0:14:19)  pretože mám pocit, že si ľudia proste myslia: „Bernie sa mi nepáči,“
(0:14:23)  alebo že „Bernie je komunista,“ nemyslím si, že by to niečo ovplyvnilo.
(0:14:28)  Ak by som však zbadala príspevok propagujúci Trumpa,
(0:14:32)  a mohla ho zmazať, myslela by som si, že to nejaký účinok malo.
(0:14:37)  Postupovanie moderátorov obsahu vo Facebooku
(0:14:39)  nemusí byť presvedčivým dôkazom o štrukturálnej zaujatosti vo Facebooku,
(0:14:43)  rozhodne však vypovedá o nevraživej kultúre voči konzervatívcom,
(0:14:47)  o ktorej McEllroy hovorí, že je všadeprítomná.
(0:14:50)  Je to veľmi jednoduché, máte program a pracovisko
(0:14:53)  plné liberálne naklonených demokratov, v podstate ľavičiarov,
(0:14:58)  ktorí sú poverení moderovaním celkovej verejnej diskusie.
(0:15:04)  Facebook a Instagram sú velikánske platformy,
(0:15:07)  jedny z najväčších, a naše právo na vyjadrenie názoru
(0:15:11)  majú v rukách ľudia, ktorí sú takmer všetci ľavicovo orientovaní,
(0:15:17)  a nie pravicovo, alebo inakšie nezaujatí.
(0:15:21)  Keď som sa s mnohými z nich rozprával, prišiel som na to,
(0:15:24)  že nemajú akékoľvek zábrany presadzovať svoju politickú vôľu tým,
(0:15:29)  že nejaký obsah zmažú alebo ho ponechajú,
(0:15:32)  pričom ich nezaujíma, či to mohli urobiť alebo nie,
(0:15:36)  či ich za to niekto potrestá alebo nie,
(0:15:38)  a to obzvlášť vtedy, keď nemajú čo stratiť,
(0:15:40)  čím mám na mysli to, že budú prepustení.
(0:15:42)  Niekedy mažem kraviny. Síce nemám, ale na tom nezáleží.
(0:15:47)  Áno. Spravila by som to isté.
(0:15:49)  Niekedy si vymyslím perfektnú výhovorku, a prejde mi to.
(0:15:55)  - Nikoho to nezaujíma.\N- Nikoho to nezaujíma.
(0:15:57)  Zmažú si čo sa im zachce. Poznám kopu ľudí, ktorí vždy skončia pri politike,
(0:16:02)  ale bojujú dobrý boj. Poznám kopu ľudí, ktorí mažú príspevky o Trumpovi.
(0:16:08)  Súhlasím. Tiež to poznám. Vieš čo som im povedal?
(0:16:11)  Že nevyvodím žiadne dôsledky za to, že ich zmazali...
(0:16:14)  Zostáva nám takých 30 minút, čo chceš, aby som teraz urobil?
(0:16:17)  Je to tak lepšie.
(0:16:18)  Áno, to si píš.
(0:16:19)  Musíme Trumpa dostať z úradu.
(0:16:23)  Premýšľam nad tým, že zmažem každý príspevok o Donaldovi Trumpovi,
(0:16:27)  ktorý na nástenke uvidím.
(0:16:29)  Ó, dobre, myslela som si, že som v tomto jediná.
(0:16:32)  Myslela som si, že som jediná, ktorá to robí.
(0:16:36)  Ty to robíš?
(0:16:37)  Myslela som si, že som jediná, ktorá to robí...
(0:16:40)  Mám škodoradosť.
(0:16:41)  Že škodoradosť.
(0:16:42)  Pomsta za všetky tie kraviny, na ktoré sa musím pozerať.
(0:16:45)  Chcem povedať, že čo si myslíš? Budú ťa kontrolovať?
(0:16:47)  Kto vie? Ja to neviem povedať, len mám pocit, že niečo robím.
(0:16:51)  Opakujem, ja si myslím, že sa to deje na celom svete,
(0:16:55)  pretože chcú, aby sa podieľali na tejto predstave, globálnej predstave,
(0:16:59)  a preto sú kresťania zakaždým...
(0:17:01)  Neuveríte, na koľko Ježišových vecí sa znova a znova útočí.
(0:17:06)  Namierené proti Ježišovi, alebo hocijakému druhu kresťanstva.
(0:17:10)  Na Facebooku sa môžete rúhať Ježišovi koľko sa vám len zachce,
(0:17:13)  ale ak poviete o niekom, kto má na hlave jednu z tých moslimských čiapok,
(0:17:20)  že sa vyhodí do vzduchu, tak je to nenávistná reč.
(0:17:25)  Ak tam však zdieľate hocičo „kresťanské“,
(0:17:30)  napríklad verš z Biblie, ktorý bude hovoriť proti homosexualite,
(0:17:38)  tak je to nenávistná reč, je to toto a tamto, tak to zdieľať nesmiete.
(0:17:42)  Je evidentné, že Facebook má politickú agendu,
(0:17:45)  a je nám jasné aj to, že ak s ňou nesúhlasite,
(0:17:48)  máte menšiu šancu, že váš príspevok niekto uvidí.
(0:17:51)  Myslíš si, že ak by šlo o oznamovateľa nekalých praktík, ktorý je naklonený Trumpovi,
(0:17:54)  že by dostal by rovnakú ochranu?
(0:17:55)  Tak to nie. Podľa mňa je Facebook príliš zaujatý v tom, koho bude chrániť.
(0:17:58)  Do určitej miery, ako je zaujatý... Videl si shadow banning na Twitteri,
(0:18:02)  tak by ma zaujímalo, či si videl niečo na Facebooku?
(0:18:05)  Facebook dáva shadow ban. Je tým notoricky známy,
(0:18:07)  pričom hovorí, že to nerobí, ale je jasné, že príspevky sa iným ľuďom nezobrazia,
(0:18:10)  pretože ich filter z nástenky vyradil.
(0:18:12)  Presne tak, je to šialené.
(0:18:14)  Oni to robia, len sa pretvarujú, že nie.
(0:18:18)  Nuž nie, rozhodne to robia. Neviem, či majú v pláne robiť to častejšie,
(0:18:23)  urobiť z toho skutočný shadowban, teda že síce uverejňuješ príspevky,
(0:18:31)  ale nikto ich nevidí, neblokli ťa, len nikto nevidí tvoje príspevky.
(0:18:34)  Väčšinou si musíme dávať pozor na nepriame narážky.
(0:18:36)  Teda na obsah, ktorý pochádza z miest,
(0:18:42)  ktoré sú útočiskom pre bielych nacionalistov.
(0:18:50)  Predstav si, že teraz sa na tento program díva
(0:18:53)  zamestnanec nejakej spoločnosti, možno pracujúci pre Google, Facebook, CNN,
(0:18:58)  a vidí, čo si urobil.
(0:19:01)  Čo by si týmto ľuďom odkázal, ktorí sa ešte nerozhodli urobiť to, čo si urobil ty?
(0:19:08)  Odkázal by som im, že aj oni to dokážu.
(0:19:12)  Povedal by som im, že nie je to také nemožné, ako si myslia.
(0:19:19)  McEllroy podpísal zmluvu o mlčanlivosti
(0:19:23)  keď začal vo Facebooku pracovať, aj keď z neho odchádzal.
(0:19:26)  Nemáte obavy?
(0:19:28)  Myslím si, že pravda je mocnejšia než akákoľvek zmluva o mlčanlivosti.
(0:19:32)  Je potrebné, aby bol Facebook ohľadom svojej politickej zaujatosti transparentný,
(0:19:36)  a to ako inštitucionálnej, tak aj kultúrnej.
(0:19:38)  Ak ste zamestnancom veľkej technologickej spoločnosti,
(0:19:40)  a vidíte zásadné problémy, ktoré je potrebné odhaliť,
(0:19:43)  vyhľadajte nás, budeme vám kryť chrbát.
(0:19:46)  Buďte odvážni, urobte s tým niečo.
(0:19:48)  Pre www.lifenews.sk preložil Miroslav Čonka