Vatikán schválil mayský obrad svätej omše, ktorý bude zahŕňať rituálny tanec, ženy, ktoré nahradia kňaza pri incenzácii oltára, a laické vedenie niektorých modlitieb v liturgii.
Oznámenie prišlo prostredníctvom kardinála Felipeho Arizmendiho Esquivela, ktorý je emeritným biskupom diecézy San Cristobal de Las Casas v Mexiku a jedným z hlavných propagátorov tohto nového obradu.
Arizmendi vo svojom týždennom stĺpčeku 13. novembra radostne prezradil, že vatikánske’Dikastérium pre Boží kult a disciplínu sviatostí“s autoritou pápeža 8. novembra tohto roku udelilo dlho očakávaný uznanie niektorých liturgických úprav pre slávenie svätej omše v etnických skupinách Tseltal, Tsotsil, Ch’ol, Tojolabal a Zoque v diecéze San Cristóbal de Las Casas.”
Arizmendi už predtým komunikoval s Dr. Maike Hicksonovou z LifeSite’a poskytol jej podrobnosti o navrhovanom projekte obradu, keď ho posudzoval Vatikán. Následne niekoľkokrát potvrdil tomuto korešpondentovi svoje zdesenie z toho, že dikastériu trvá schválenie obradu tak dlho.
Schválenie Vatikánu’je “oficiálnym uznaním Cirkvi, ktorým sa tieto úpravy schvaľujú ako platné a legitímne,” napísal vo svojom stĺpčeku.
“Sú liturgiou Cirkvi, a nie len zvyky a obyčaje na ktoré sa pozerá s podozrením,” povedal na obranu nového obradu novej Ordo omše. {Podčiarknutie originálu}
Arizmendi chcel vyzdvihnúť význam tohto vývoja, keďže ide skutočne len o druhý takýto obrad od Druhého vatikánskeho koncilu, ktorý bol schválený, pričom druhým je Zairský obrad v Afrike.
Arizmendi, opakujúc pápeža Františka na túto tému, vyslovil názor, že takéto obrady “sú formou vtelenia viery vo výrazoch, ktoré sú veľmi špecifické pre tieto kultúry. My sme ich nevymysleli, ale prijali sme to, čo žijú a čo je v súlade s rímskym obradom.”
“Ak sú v niektorých domorodých zvykoch odchýlky, môžeme im pomôcť dosiahnuť plnosť v Kristovi a v jeho Cirkvi,” povedal.
Odhalenie: #Vatikán schválil mayský obrad omše pre oblasti Mexika, ktorý zahŕňa:
1. “Rituálne tance.”
2. Ženy vykonávajúce “službu kadidelníkov” v omši “namiesto kňaza.”
3. Muži/ženy vedú niektoré časti omše ako “hlavní”@LifeSite – https://t.co/vpNPHJ3vys pic.twitter.com/ievdjuNUt2— Michael Haynes 🇻🇦 (@MLJHaynes) 15. novembra 2024
Čo je nové?
Vlani v lete Arizmendi poskytol LifeSite návrh, ktorý bol predložený Vatikánu.
ČÍTAJTE: Vatikán zvažuje ‘mayský obrad’ omše po tom, čo ho mexickí biskupi drvivou väčšinou schválili
Najnovšie schválený vatikánsky obrad – ako ho opísal Arizmendi – je uvedený nižšie: “Rituálne tance” boli schválené pri offertoriu, v modlitbe veriacich alebo pri poďakovaní po prijímaní. Podľa Arizmendiho ide o “jednoduché pohyby celého zhromaždenia, monotónne, kontemplatívne, sprevádzané tradičnou hudbou, ktoré vyjadrujú to isté, čo rímsky obrad, ale inou kultúrnou formou.”
“Nemení sa obsah omše, ale spôsob jej vyjadrenia,” povedal.
Ženy budú kadiť namiesto kňaza: Ženy budú v omši vykonávať “službu kadidiel” namiesto kňaza.”Po tom, ako kňaz požehná a uloží kadidlo, žena potom kadí “oltár, obrazy, knihu evanjelia, služobníkov a zhromaždenie.”Zrejme nepoužijú zvyčajný thuribel, ale “kadidlo vlastné ich kultúre.”
Toto, povedal Arimenzi, sa zrodilo z domorodého zvyku, že zvyčajne ženy kadia počas modlitby.
Lajálne vedenie omšových modlitieb: Bola schválená prax, že určité časti modlitby spoločenstva bude “viesť laik alebo žena s “uznávaným morálnym významom”, ktorí budú “hlavnými”.”Tieto časy by boli: “buď na začiatku omše, aby uviedol spoločenstvo do slávenia, pomenoval úmysly a poprosil o odpustenie, alebo v modlitbe veriacich, po tom, ako kňaz vysloví úvodné pozvanie a uzavrie ju záverečnou modlitbou, alebo po prijímaní ako poďakovanie, ktoré kňaz ukončí modlitbou po prijímaní.”
Kardinál potvrdil, že nová prax neznamená “odstránenie kňaza z jeho služby predsedu zhromaždenia, pretože on je ten, kto stojí na čele slávenia, a on tieto momenty autorizuje.”
Predseda laikov “podporuje a vedie modlitbu všetkých,” keďže sa nemodlí len vo svojom mene. “Je to iný spôsob účasti zhromaždenia; nemení sa obsah rímskeho obradu, ale jeho kultúrne vyjadrenie,” povedal Arizmendi.
Pohanská teológia, ktorá je základom obradu
Vatikán posudzoval text od júla 2023 po tom, ako mexickí biskupi’počas plenárneho zhromaždenia obradu v apríli 2023 hlasovali 103:2 za. Mexickí biskupi prerokovali pôvodnú pracovnú verziu, ktorá bola následne mierne upravená pre predloženie Vatikánu.
Arizmendi v minulom roku vo svojom prejave uviedol, že biskupi krajiny’rozšírili návrhy na “všetky pôvodné národy krajiny,” a nie len na národy diecézy San Cristóbal. Toto celonárodné povolenie však nebolo oficiálne udelené, hoci v praxi zostáva veľmi nepravdepodobné, že by sa obrad obmedzil len na oblasti, ktoré načrtol Vatikán.
Dr. Hickson už skôr poznamenal, že v diecéze San Cristóbal sa mayský obrad už praktizuje, pretože ho schválila mexická biskupská’konferencia. (Pozri jej predchádzajúce spravodajstvo Tu a Tu)
V návrhu obradu z marca 2023, ktorý bol zaslaný portálu LifeSite, bola úloha “principála” postavená ako kľúčová, pretože takáto osoba by “sa stala ešte dôležitejšou počas obdobia neprítomnosti duchovných v našej diecéze.”Takáto línia nabáda k návrhu, aby sa v budúcnosti stali normou úplne laicky vedené obrady, a nie len určité časti omše.
Z Arizmendiho’opisu zatiaľ nie je jasné, či sa “principál” bude zapájať do pohanskej praxe modlitby na štyri svetové strany. V návrhu z marca 2023 sa uvádza, že “pri osobitných príležitostiach sa táto modlitba môže zreálniť vzývaním Boha zo štyroch svetových strán”Vzývať Boha zo štyroch svetových strán znamená v mayskej polyteistickej tradícii: štyri smery zeme—sever, západ, juh, východ—ktoré sú tradične spojené s bohmi. To sa však v návrhu zaslanom do Vatikánu minulé leto, ktorý vtedy videl LifeSite, nenachádzalo.
Ale napriek tomu základná pohanská teológia zostáva. Rituálny tanec”ktorý spomína Arizmendi, bol v návrhu z marca 2023 opísaný takto: “nohy hladia tvár Matky Zeme a robia ľahké pohyby. Tvár Boha sa pozdravuje pohybom do štyroch svetových strán vesmíru.”
Na príprave obradu sa výrazne podieľal podsekretár dikastéria — biskup Aurelio García Macías —. V marci minulého roka pre miestne médiá povedal, že tento proces bol pre mňa “osobným obohatením, pretože verím, že miestna skúsenosť San Cristóbal de Las Casas rozoznala, mohla študovať, uvažovať a môže byť obohatená o univerzálnu skúsenosť Katolíckej cirkvi.”
Vatikán pritom uvažuje aj o ďalšom obrade založenom na pohanskom obrade. Amazonský, alebo amazonský obrad sa chystá začať trojročné skúšobné obdobie koncom tohto roka. Amazonský obrad je produktom veľmi kontroverznej Synody biskupov o Amazónii alebo Amazonskej synody z roku 2019.
Čítajte: Nový amazonský obrad omše vstúpi do 3-ročnej ‘experimentálnej fázy’
Medzi mnohými návrhmi, ktoré vzniesla Synoda o Amazónii a jej záverečný dokument, je aj otvorenie klerického stavu ženám a prijatie ženatých mužov ku kňazstvu v snahe urobiť Cirkev atraktívnejšou pre katolíkov v regióne.
Tento “amazonský obrad” by “vyjadroval liturgické, teologické, disciplinárne a duchovné dedičstvo Amazónie,” čo by pomohlo “dielu evanjelizácie.”
Dikastérium pre Boží kult bolo medzitým obvinené, že implementuje “prenasledovanie” tradičnej liturgie Cirkvi”v celej svetovej Cirkvi.