- Diecéza v Buffale sa snaží uzavrieť prípady zneužívania mimosúdnou dohodou.
- Bankrot farností môže mať negatívny dopad na ich finančnú stabilitu.
- Obavy farníkov o spravodlivé odškodnenie obetí sú oprávnené a dôležité.
- Utajovanie zneužívania v diecéze podkopáva dôveru veriacich v cirkevné vedenie.
Diecéza v Buffale v štáte New York minulý mesiac vydala vyhlásenie, v ktorom oznámila, že vyzvala všetky svoje farnosti, aby podali návrh na vyhlásenie konkurzu s cieľom dosiahnuť mimosúdnu dohodu s obeťami sexuálneho zneužívania.
V vyhlásení z 30. mája diecéza uviedla, že požiadala všetky svoje farnosti, aby podali žiadosť o bankrot podľa kapitoly 11 v režime „rapid prepackaged“ konkurz podľa kapitoly 11, ktorý by každej farnosti umožnil reštrukturalizovať svoje financie a vyhnúť sa likvidácii majetku, s cieľom vyplatiť odškodnenie vo výške 150 miliónov dolárov viac ako 800 obetiam zneužívania duchovnými a uzavrieť tak tento prípad. Diecéza zdôraznila, že každá farnosť bude v konkurze len približne 48 hodín a proces môže pokračovať len vtedy, ak všetky farnosti tento návrh schvália.
K tomuto vývoju dochádza takmer rok po tom, čo diecéza oznámila, že plánuje prepustiť približne 22 percent svojich zamestnancov, aby pomohla financovať vyrovnanie.
Vyhlásenia a uistenia diecézy pre farníkov
„Tento prístup bol prerokovaný so všetkými farármi a je to prístup, ktorý uplatnili farnosti v diecéze Rockville Centre, ako aj v arcidiecéze New Orleans, čo viedlo k úspešnému vyriešeniu a ukončeniu ich príslušných konaní podľa kapitoly 11,“ uviedla diecéza vo svojom oznámení.
„Budeme poskytovať ďalšie informácie v priebehu tohto procesu a teší nás možnosť, že konečne poskytneme obetiam a preživším šancu na uzavretie tejto kapitoly a uzdravenie,“ pokračovalo vyhlásenie. „S vyhliadkou na konečné dosiahnutie tohto cieľa hľadíme do budúcnosti s obnoveným odhodlaním a sústreďujeme sa na naše poslanie a prácu v službe katolíckym veriacim v celom západnom New Yorku a našej širšej komunite.“
ČÍTAJTE: Newyorská arcidiecéza navrhuje vyrovnanie vo výške 800 miliónov dolárov pre obete zneužívania
Počas rozhovore s ABC7 Buffalo Monsignor Robert Zapfel, člen Diecéznej finančnej rady, uviedol, že keďže konkurz má „obmedzený rozsah“, úverová bonita farností nebude negatívne ovplyvnená.
Mons. Zapfel tiež vysvetlil televíznej stanici, že ak len jedna farnosť hlasuje „nie“, celý návrh neprejde, „pretože poisťovne nikdy nesúhlasia s tým, aby v pláne zostala táto jedna farnosť, ktorá síce môže mať jeden alebo dva, či dokonca žiadne nároky na poistné plnenie, ale (môže mať) nároky v budúcnosti.“ Monsignor dodal, že ak tento plán zlyhá, diecéza bude nútená vrátiť sa k návrhu od začiatku, pretože v súčasnosti neexistuje žiadny „plán B“.
Farníci v diecéze Buffalo povedali stanici ABC7, že ich nepresvedčilo Zapfelovo tvrdenie, že bankrot nebude mať závažné finančné dôsledky pre farnosti v Buffale.
Craig Speers, ktorý navštevuje farnosť sv. Michala v centre Buffala, vyjadril obavy z finančných dôsledkov pre jednotlivé farnosti.
„Je to škodlivý vplyv. Mohlo by to mať negatívny vplyv na individuálne úverové ratingy jednotlivých farností,“ povedal Speers pre médiá.
Kňazi, proti ktorým boli vznesené dôveryhodné obvinenia, predtým spoluslúžili omšu vo farnosti Zapfela
Stojí za zmienku, že v roku 2020 a omšu v kostole sv. Lea v Amherste, kde v tom čase pôsobil ako farár Zapfel, koncelebrovali otec Thomas Gresock, otec Fabian J. Maryanski a otec Mark J. Wolski, ktorí boli všetci zaradení na zoznam diecézy „Kňazi s potvrdenými obvineniami zo sexuálneho zneužívania detí“, pričom hlavným celebrantom bol biskup Edward Scharfenberger, vtedajší dočasný biskup Buffala.
Scharfenberger sa neskôr ospravedlnil, ale obhajoval pozvanie týchto kňazov tým, že podujatie „bolo súkromnou omšou… neprístupnou verejnosti.“
V prípade otca Gresocka Zapfel v roku 1987 osobne prešetril obvinenia zo sexuálneho zneužívania voči tomuto kňazovi, keď v roku 1987 pôsobil ako vicekanclér diecézy, a usúdil, že sú dôveryhodné.
Nadácia Matky Cabrini financuje
Kevin Brun, preživší sexuálne zneužívanie duchovnými a obhajca obetí’ v diecéze Buffalo, predtým povedal portálu LifeSiteNews, že diecéza by mohla ľahko zaplatiť odškodné bez toho, aby musela brať ani cent od farníkov, prepúšťať zamestnancov alebo negatívne ovplyvňovať veriacich, ktorí nemali s týmito prípadmi zneužívania nič spoločné, a to využitím prostriedkov z Nadácie Matky Cabrini pre zdravie, neziskovej organizácie, ktorá podporuje zdravotnú starostlivosť a blaho „zraniteľných Newyorčanov“ v hodnote približne 4 miliardy dolárov. Nadácia Cabrini vznikla v roku 2018 z predaja neziskovej organizácie v hodnote 3,75 miliardy dolárov, Fidelis Care, katolíckej zdravotnej poisťovne riadenej biskupmi ôsmich newyorských diecéz, ktorej prezidentom bol kardinál Timothy Dolan.
ČÍTAJTE: Obete zneužívania kritizujú diecézu v Buffale za vyrovnanie bankrotu „na úkor farníkov“
„Kardinál Dolan v rámci premysleného kroku vložil tieto prostriedky do nadácie Mother Cabrini, aby sa na ne nemohlo siahnuť na účely vyrovnaní a prípadov zneužívania,“ povedal vtedy Brun. „A to je práve scenár, ktorým sa tieto diecézy po celej krajine a po celom svete riadia už niekoľko desaťročí. Jediné, čo ich zaujíma – bez ohľadu na to, akú verziu udalostí prezentujú, že chcú urobiť to, čo je najlepšie pre preživších – je v skutočnosti zabezpečiť ochranu svojich finančných záujmov. A to je desivé.“
Ako už skôr informoval portál LifeSite, v auguste 2025 diecéza oznámila, že prepustí približne 22 percent svojich zamestnancov, aby pomohla financovať obrovské vyrovnanie v rámci konkurzného konania vo výške 150 miliónov dolárov, ktoré musela...dohodla so stovkami obetí zneužívania len niekoľko mesiacov predtým.
O dva mesiace skôr, v júni, diecéza tiež požiadala farnosti, aby prispeli sumou v rozmedzí od 10 do 80 percent svojich príjmov na vyrovnanie.
Desaťročia utajovania zneužívania
V roku 2018 sa začali objavovať správy, že diecéza v Buffale pod vedením viacerých biskupov, vrátane vtedajšieho biskupa Richarda J. Malonea, už desaťročia kryla kňazov, ktorí páchali zneužívanie. O rok neskôr Malone rezignoval v hanbe, potom čo vatikánske vyšetrovanie odhalilo, že utajoval sexuálne zneužívanie viacerých seminaristov a okrem iného dvakrát vrátil do služby kňaza, ktorého pristihli pri sledovaní homosexuálnej pornografie opäť do duchovnej služby, okrem iných obvinení.
Siobhan O’Connorová, Maloneova bývalá sekretárka, pomohla zvrhnúť ho po tom, čo v roku 2019 v rozhovore pre reláciu CBS’ 60 Minutes v roku 2019.
V roku 2020, keď čelila viac ako 900 žalobám súvisiacim s prípadmi zneužívania, diecéza vyhlásila bankrot podľa kapitoly 11, čo nakoniec viedlo k aprílovému finančnému vyrovnaniu vo výške 150 miliónov dolárov mimosúdne vyrovnanie vo výške 150 miliónov dolárov. V septembri 2024 Maloneov nástupca, biskup Michael Fisher, tiež oznámil zatvorenie takmer 80 kostolov a „miest bohoslužieb“ v rámci širšieho reštrukturalizačného plánu s názvom „Cesta k obnove.”
Diecéza v Buffale do času uverejnenia tohto článku neodpovedala na žiadosť portálu LifeSite o vyjadrenie.
Kontaktné údaje pre slušnú komunikáciu:
Diecéza v Buffale
Telefón: 716-847-8700