Dňa 24. februára 2025 Najvyšší súd Spojených štátov odmietol prerokovať odvolanie, ktoré spochybňovalo ústavnosť nariadení o "bublinových zónach", čo sú zákony prijaté s cieľom obmedziť prejav poradcov pre život na chodníku na verejnej ceste v blízkosti potratových zariadení. Sudcovia Alito a Thomas by vo veci Coalition Life v. Carbondale udelili certiorari, pričom sudca Thomas napísal nesúhlas s odmietnutím. “Hill bol vážne oslabený, ak nie úplne zlikvidovaný, a naše odmietnutie poskytnúť jasnosť je abdikáciou na našu súdnu povinnosť,” napísal sudca Thomas, “využil by som túto príležitosť na výslovné zrušenie Hilla.”
Prípad, ktorý podali právnici Thomas More Society a bývalý generálny právny zástupca USA Paul Clement v mene pro-life poradenskej organizácie Coalition Life, žiadal súd, aby zrušil svoje ostro kritizované rozhodnutie v prípade Hill v. Colorado - precedens, ktorý umožnil, aby niektoré “bublinkové zóny” zákony zostali v platnosti. Prípad vznikol v meste Carbondale v štáte Illinois, ktoré prijalo nariadenie o 100-metrovej bublinovej zóne v reakcii na rozhodnutie v prípade Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization. Aby sa vyhlo ústavnému preskúmaniu pred Najvyšším súdom, zvolalo mesto Carbondale v predvečer uzávierky petície na Najvyššom súde mimoriadne sobotňajšie zasadnutie v suteréne radnice a zrušilo nariadenie o bublinovej zóne, ktoré bolo stredobodom sporu na Najvyššom súde.
“V predvečer uzávierky našej petície Carbondale v tichosti zrušilo svoju vyhlášku o bublinovej zóne na tajnom, štvorminútovom, víkendovom zasadnutí, pričom dobre vedelo, že ich bublinová zóna by neprešla ústavnou kontrolou, ak by sa dostala pred Najvyšší súd,” povedal Peter Breen, viceprezident Spoločnosti Thomasa Mora a vedúci súdnych sporov. “Zatiaľ čo naši klienti teraz môžu v Carbondale slobodne chodiť na chodník, mesto osemnásť mesiacov hrubo porušovalo ich práva na slobodu prejavu, a to bez akejkoľvek sankcie. A pro-potratové vládne orgány v mnohých ďalších mestách po celej krajine naďalej protiústavne obmedzujú prejav pro-life poradcov na chodníku. Táto právna hra Whac-A-Mole je neudržateľná a jediným riešením je, aby súd raz a navždy zrušil Hill rozhodnutie.”
Kým mesto tvrdilo, že zrušenie nariadenia’nasledovalo po oneskorenom zistení, že “nedošlo k žiadnemu dôveryhodnému dôkazu o porušení” zákona o bublinkovej zóne, štvorminútové stretnutie bolo transparentnou snahou manipulovať s jurisdikciou súdu’s cieľom izolovať sa od preskúmania Najvyšším súdom. Prípad, ak by sa prejednával, by predstavoval ústavnú námietku voči rozhodnutiu súdu’z roku 2000 vo veci Hill v. Colorado, na ktorom bolo založené nariadenie o bublinkovej zóne v Carbondale.
“S rozširovaním našich aktivít, aby sme mohli slúžiť väčšiemu počtu žien v celých Spojených štátoch, budeme pokračovať všade tam, kde nás zavolajú. Naše odvolanie bolo síce zamietnuté, ale v celej tejto krajine, v stovkách potratových zariadení, pokračuje iný druh tragického ‘odmietania’, ” uviedol Brian Westbrook, výkonný riaditeľ a zakladateľ Koalície Život. “Mestá a štáty po celej Amerike upierajú poradcom na chodníku a občanom dodržiavajúcim zákony ich práva informovať ženy o ich možnostiach”. Ženám sa upiera skutočná možnosť voľby, pretože sú zastrašované jedinou možnosťou, ktorú im ponúkajú zástancovia potratov.”
Právne hrátky v Carbondale’nie sú prvým prípadom, keď obec zrušila nariadenie o bublinkovej zóne, aby sa vyhla ústavnej zodpovednosti pred Najvyšším súdom. V auguste 2023 okres Westchester v štáte New York zrušil svoje ustanovenie o bublinkovej zóne, zatiaľ čo sa na Najvyššom súde prejednávala petícia vo veci Vitagliano v. County of Westchester, New York, ktorá toto nariadenie napadla. Súd túto petíciu zamietol v decembri 2023. Spoločnosť Thomas More Society v súčasnosti žaluje mesto San Diego, aby zastavilo nedávno prijatú vyhlášku o bublinkových zónach, okrem iných prebiehajúcich súdnych sporov súvisiacich s bublinkovými zónami.
Prečítajte si nesúhlasné stanovisko sudcu Clarenca Thomasa k zamietnutiu certifikorari vo veci Coalition Life v. Carbondale, ktoré vydal Najvyšší súd Spojených štátov amerických 24. februára 2025 zde.
Prečítajte si žiadosť o vydanie osvedčujúceho rozsudku, ktorú Najvyšší súd Spojených štátov amerických zamietol 24. februára 2025 a ktorú podali právnici Thomas More Society a Paul D. Clement v mene Koalície Život, vo veci Koalícia Život proti mestu Carbondale, zde.
Mediálna sada s fotografiami klientov je k dispozícii zde.
Zistite pozadie o Koalícii Život v. City of Carbondale, na stránke prípadu spoločnosti Thomas More Society zde.
O spoločnosti Thomas More Society
Spoločnosť Thomas More Society je národná nezisková právnická firma, ktorej cieľom je obnoviť rešpektovanie života, rodiny a slobody v práve. Spoločnosť Thomas More Society so sídlom v Chicagu a s kanceláriami po celej krajine podporuje tieto ciele poskytovaním vysokokvalitných právnych služieb pro bono od miestnych súdov až po Najvyšší súd Spojených štátov. Viac informácií nájdete na stránke thomasmoresociety.org.
Publikované so súhlasom Thomas More Society.