- Trump podporuje zverejnenie Epsteinových záznamov, čím sa snaží odvrátiť pozornosť od demokratov.
- Republikáni by mali sústrediť energiu na hospodárske úspechy, nie na Epsteinove škandály.
- Epsteinova smrť zanecháva otázky o spravodlivosti a vplyvných osobnostiach bez odpovedí.
- Politické sľuby o odhalení pravdy o Epsteinovi sa ukazujú ako sklamanie pre voličov.
Prezident Donald Trump cez víkend podporil hlasovanie v Snemovni reprezentantov, ktoré je naplánované na dnes, o zverejnení zvyšných záznamov federálnej vlády o mŕtvom sexuálnom predátorovi Jeffreym Epsteinovi, čím náhle zmenil postoj po týždňoch, keď túto záležitosť odmietal ako “mŕtvu záležitosť”, ktorá má odviesť pozornosť verejnosti od jeho pracovných výsledkov.
“Ako som povedal v piatok večer na palube Air Force One falošným spravodajským médiám, republikáni v Snemovni reprezentantov by mali hlasovať za zverejnenie Epsteinových spisov, pretože nemáme čo skrývať, a to’je čas, aby sme sa pohli ďalej od tohto demokratického hoaxu, ktorý spáchali radikálni ľavicoví šialenci, aby odvrátili pozornosť od veľkého úspechu Republikánskej strany, vrátane nášho nedávneho víťazstva nad demokratickým ‘Shutdownom,’” napísal Trump v nedeľu na sociálnej sieti Truth Social. “Ministerstvo spravodlivosti už odovzdalo verejnosti desiatky tisíc strán o ‘Epsteinovi,’ preverujú rôznych demokratických operatívcov (Bill Clinton, Reid Hoffman, Larry Summers atď.) a ich vzťahy s Epsteinom, a Výbor pre dohľad nad Snemovňou reprezentantov môže mať všetko, na čo má právny nárok, MNE TO NEZAUJÍMA!" ”
“Jediné, na čom mi záleží, je, aby sa republikáni vrátili K BODU, ktorým je hospodárstvo, ‘dostupnosť’ (kde sme VEĽMI vyhrali!), naše víťazstvo pri znižovaní inflácie z najvyššej úrovne v histórii prakticky na nulu, zníženie cien pre Američanov, historické zníženie daní, získanie biliónov dolárov investícií do Ameriky (REKORD!), prestavbe našej armády, zabezpečení našich hraníc, deportácii zločineckých nelegálnych cudzincov, skoncovaní s mužmi v ženských športoch, zastavení transgenderu pre všetkých a ešte oveľa viac!" ” pokračoval Trump. “ "Nikto sa nezaujímal o Jeffreyho Epsteina, keď bol nažive, a keby demokrati niečo mali, zverejnili by to pred naším drvivým volebným víťazstvom. Niektorí ‘členovia’ Republikánskej strany sú ‘zneužívaní’ a my to nemôžeme’dopustiť. Začnime ’hovoriť o rekordných úspechoch Republikánskej strany’a nespadnime do Epsteinovej ‘LAPKY,’ktorá je v skutočnosti prekliatím demokratov, nie nás. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!" ”
Odvrat nasleduje po mesiacoch stretov s libertariánskym americkým poslancom Thomasom Massiem, republikánom z Kentucky, ktorý stál na čele hlasovania o vynútení zverejnenia zvyšných dokumentov. Trump predtým tvrdil, že dokumenty, ktoré jeho administratíva zverejnila pred niekoľkými mesiacmi, boli viac než dostatočné a že pokračujúci tlak na zverejnenie ďalších bol “SCAM” a “demokratický CON JOB.”
Najnovšie vyjadrenia prezidenta’sa zdajú byť ústupkom, že horlivosť’sama od seba nezmizne. Minulý týždeň petícia za prepustenie s cieľom vynútiť si zverejnenie zvyšných dokumentov, proti ktorej sa postavilo vedenie GOP v Snemovni reprezentantov, zabezpečila potrebných 218 podporovateľov zo všetkých 214 demokratov Snemovne reprezentantov plus Massieho a republikánskych poslancov. Nancy Maceovej z Južnej Karolíny, Lauren Boebertovej z Colorada a Marjorie Taylorovej Greeneovej z Georgie.
Ak aj petícia postúpi v Snemovni, proces má pred sebou ešte dlhú cestu, kým by sa záznamy museli zverejniť. “Som’veľmi presvedčený, že keď sa to v procese posunie ďalej, ak a keď sa to bude spracovávať v Senáte — čo nie je isté, že sa tak stane — že si metodicky nájdu čas na to, čo nám nebolo umožnené urobiť v Snemovni: zmeniť toto stanovisko o prepustení a zabezpečiť, aby tam tieto ochrany boli,” predseda Snemovne reprezentantov Mike Johnson povedalThe Wall Street Journal.
V každom prípade je nepravdepodobné, že by hlasovanie utlmilo záujem o prípad, ktorý pretrváva od Epsteinovho zabil sa vo svojej cele v newyorskom’Metropolitnom nápravnom centre (MCC) v auguste 2019, keď bol zadržiavaný na základe obvinení z obchodovania s neplnoletými dievčatami, ktoré mal znásilniť on sám a jeho bohatí spoločníci vo vysokoprofilovom prípade, o ktorom sa predpokladalo, že by sa mohol týkať aj mnohých významných osobností po celom svete.
Prípad už dlho vyvoláva obavy vzhľadom na záhady okolo súkromného karibského útočiska miliardára’miestnymi obyvateľmi prezývaný “Pedofilný ostrov”), Epstein’úzke spojenie s významnými verejnými osobnosťami, ako sú Bill Clinton, Trump a spoluzakladateľ spoločnosti Microsoft Bill Gates, a spackané predchádzajúce stíhania a mierne tresty za jeho predchádzajúce zločiny. Epsteinova’smrť ukončila akúkoľvek možnosť, že by menoval akékoľvek verejné osobnosti, ktoré sa mohli podieľať na jeho zločinoch, čo vyvolalo vášnivé špekulácie na internete.
Mnohí dúfali, že Trumpovo’zvolenie so sebou prinesie nové odhalenia (podporované MAGA osobnosťami ako napríklad budúci viceprezident JD Vance), ale namiesto toho sa táto otázka stala politickým bolehlavom pre administratívu. Biely dom vyvolal vo februári odpor, keď niekoľko prominentných vplyvných predstaviteľov MAGA pozval na exkluzívny prvý prístup k tomu, čo bolo označené ako “Akty Epstein:
Po mesiacoch súbojov a protichodných vyhlásení predstaviteľov administratívy o tom, kto má čo k dispozícii a v akom stave je preverovanie, v júli ministerstvo spravodlivosti a FBI vydali spoločné memorandum, v ktorom vyhlásili, že preskúmanie je ukončené, potvrdili, že Epstein sa predsa len zabil, odmietli zverejniť predtým zapečatené materiály a najkontroverznejšie oznámili: “Toto systematické preskúmanie neodhalilo žiadny inkriminujúci ‘zoznam klientov.’Nenašli sa ani žiadne dôveryhodné dôkazy o tom, že Epstein v rámci svojich aktivít vydieral prominentné osoby. Neobjavili sme dôkazy, ktoré by mohli predurčiť vyšetrovanie proti neobvineným tretím osobám.”
Nespokojnosť sa na sociálnych sieťach prehupla do rozhorčenia, a to z rôznych dôvodov, od obáv, že pred spravodlivosťou naďalej unikajú neidentifikovaní páchatelia, cez podozrenie, že vplyvné osobnosti majú stále dostatočný vplyv na to, aby udržiavali krytie, až po jednoduché presvedčenie, že vplyvní činitelia vzbudili u divákov’ nádeje prílišným sľubovaním dramatických zvratov, ktorým sa realita nikdy nevyrovná.
Trumpova administratíva súhlasilav auguste so sprístupnením ďalších Epsteinových dokumentov Výboru pre dohľad Snemovne reprezentantov, ktorý zverejnil dávku materiálov v septembri a ďalšiu tento mesiac. Najpozoruhodnejšími odhaleniami, ktoré z nich zatiaľ vyšli, boli riskantný narodeninový list Epsteinovi podpísaný Trumpom (ktorého autorstvo Trump poprel) a texty s podrobnosťami o tom, ako bývalý Trumpov stratég a populistický podcaster Steve Bannon radil Epsteinovi, ako sa brániť v médiách. Zatiaľ sa však nenašli žiadne presvedčivé dôkazy, ktoré by do Epsteinových zločinov zapojili doteraz neznáme osoby.