Jezuitský kaplán v Oxforde odstúpil z funkcie pre obvinenia zo sexuálneho zneužívania a utajovania 

Otec Damian Howard, S.J., bol minulý rok požiadaný, aby odstúpil z funkcie hlavného kaplána Oxfordskej univerzity po obvineniach z „profesionálneho pochybenia“, čo minulý týždeň potvrdila univerzita a jezuiti v Británii. V liste, ktorý napísala anonymná údajná obeť kňaza, sa však tvrdí, že kňaz ho sexuálne zneužíval, a obviňuje britských jezuitov z utajovania týchto obvinení.

V vyhlásení z 18. januára katolícka kaplánska služba Oxfordskej univerzity potvrdila, že Howard, ktorý predtým pôsobil ako provinciálny superior jezuitov v Británii, bol požiadaný, aby odstúpil z funkcie hlavného kaplána univerzity kvôli obvineniam z „profesionálneho pochybenia“. O dva dni neskôr jezuiti v Británii vydali vlastné vyhlásenie, v ktorom potvrdili, že Howard bol požiadaný, aby odstúpil v auguste 2025 po tom, čo vyšetrovanie potvrdilo obvinenie, a dodali, že kňaz sa dopustil „nevhodného správania“.

Niekoľko dní po oznámeniach katolícky novinár Damian Thompson zverejnil na X list, ktorý údajná obeť poslal arcibiskupovi Bernardovi Longleymu z Birminghamu, v ktorom tvrdil, že ho kňaz prinútil a manipuloval, aby s ním nadviazal intímny vzťah. Údajná obeť tiež obvinila jezuitov, že hoci spočiatku brali jeho obvinenia vážne, nakoniec ich bagatelizovali a utajili, čo ho podnietilo, aby kontaktoval arcidiecézu aj políciu.

Vyhlásenia Oxfordu a jezuitov k „profesionálnemu pochybeniu“ Howarda

„Možno ste videli správy v médiách o okolnostiach, za ktorých otec Damian Howard SJ opustil svoju funkciu v katolíckej kaplnke Oxfordskej univerzity. Bol požiadaný, aby odstúpil z tejto funkcie z dôvodu profesionálneho pochybenia na základe sťažnosti študenta, ktorú prešetrovali jezuiti v Británii a zistili, že je opodstatnená,“ napísala univerzita vo svojom vyhlásení, v ktorom oznámila Howardovo odstúpenie.Naďalej berieme veľmi vážne blaho a pohodu študentov a všetkých členov kaplánskej komunity,“ dodala univerzita. V stanovisku jezuitov k odvolaniu Howarda sa uvádza, že vyšetrovanie potvrdilo tvrdenia o nešpecifikovanom „nevhodnom správaní“, ku ktorému došlo.

ČÍTAJTE: Španielsky arcibiskup kritizuje dohodu vlády, ktorá vyžaduje odškodnenie obetí zneužívania duchovnými

„Fr Damian Howard SJ bol v auguste 2025 požiadaný, aby odstúpil z funkcie hlavného kaplána katolíckej kaplnky Oxfordskej univerzity z dôvodu profesionálneho pochybenia, po tom, čo bola prešetrená a potvrdená sťažnosť,“ napísali jezuiti.

„Sťažnosť bola okamžite riešená, keď sme sa o nej dozvedeli. Vyšetrovanie potvrdilo, že došlo k nevhodnému správaniu, ktoré považujeme za úplne neprijateľné,“ dodali. „Bol požiadaný, aby odstúpil, a odvtedy nie je v službe.“ Jezuiti zdôraznili, že prebieha aj nezávislé preskúmanie Katolíckou agentúrou pre bezpečnostné normy (CCSA) a že „vec“ nahlásili Charitatívnej komisii a ďalším príslušným orgánom.

Obvinenia študentov zo zneužívania

22. januára Thompson, zástupca šéfredaktora časopisu The Spectator, uverejnil list údajnej obete, anonymného 26-ročného študenta z Oxfordu, ktorý bol identifikovaný ako muž, poslal arcibiskupovi Longleymu list, v ktorom tvrdil, že Howard ho prinútil a manipuloval, aby s ním nadviazal „intímny fyzický kontakt“, čo jezuiti a univerzita vo svojich vyhláseniach výrazne vynechali.„Od leta/jesene 2024 ma môj starší katolícky kaplán, otec Damian Howard SJ, bývalý provinciál jezuitov v Británii, vystavoval čoraz intenzívnejšiemu manipulatívnemu a nátlakovému správaniu, ktoré vyvrcholilo v lete 2025 eskaláciou do intímneho fyzického kontaktu trvajúceho viac ako mesiac, ktorý som nebol schopný odmietnuť. Dve najvýznamnejšie eskalácie tohto kontaktu sa odohrali, keď som bol veľmi opitý,“ napísal študent.

ČÍTAJTE: Podľa správy bola drvivá väčšina obetí zneužívania kňazmi v diecéze Michigan mužského pohlavia

Študent zdôraznil, že na radu priateľa nahlásil, čo sa stalo, jezuitom v Británii. Zdôraznil, že spočiatku bol spokojný s reakciou rádu a pastorálnou starostlivosťou, pretože ich vyšetrovanie potvrdilo jeho tvrdenia a Howard priznal svoju verziu udalostí.

Neskôr sa však začal obávať po tom, čo videl vyhlásenie univerzitnej kaplnky a e-mail od jezuitov z októbra. pic.twitter.com/7wHSysoH0O

— Damian Thompson (@holysmoke) 22. január 2026

Obvinenia z utajovania zo strany jezuitov

„Dostal som e-mail od jezuitov, v ktorom vysvetľovali dôvody svojho rozhodnutia. Znepokojilo ma, že v texte chýbala zmienka o manipulácii a rozsiahlom intímnom kontakte,“ napísal študent.

„Bolo to obzvlášť znepokojujúce, pretože to bolo prezentované ako výsledok „uznaní“, ktoré som údajne urobil v priebehu vyšetrovania, hoci to bolo v rozpore s podpísaným písomným vyhlásením, ktoré som im poskytol v auguste,“ dodal.

V e-maile adresovanom LifeSiteNews jezuiti v Británii obhajovali svoje konanie v prípade sťažnosti na zneužívanie, zdôrazňujúc, že každú sťažnosť vybavujú „s starostlivosťou a dôkladnosťou“, a zdôraznili, že Howard bol okamžite odvolaný z duchovnej služby.„Každú sťažnosť berieme veľmi vážne a reagujeme na ňu s opatrnosťou a starostlivosťou. Keď sme túto sťažnosť dostali, bezpečnostný tím jezuitov v Británii vykonal vyšetrovanie. Na základe ich záverov boli prijaté okamžité opatrenia: otec Damian Howard SJ bol požiadaný, aby odstúpil z dôvodu profesionálneho pochybenia, a odvtedy nie je v duchovnej službe,“ uviedli.

„Všetky sťažnosti sa riešia podľa štruktúrovaného postupu, ktorý má zaistiť spravodlivosť, ochranu a starostlivosť,“ dodal rád.

Jezuiti pokračovali:

V tomto prípade vyšetrovanie v oblasti ochrany zahŕňalo rozhovory s príslušnými stranami, ako aj dôkladné preskúmanie zdokumentovaných interakcií medzi nimi. Tento komplexný prístup zabezpečil, že sa záležitosť posúdila v plnom rozsahu.

Študent vo svojom liste ďalej zdôraznil, že v tom istom mesiaci, keď dostal tento e-mail, sa pokúsil túto otázku predniesť na univerzite; biskupovi Nicholasovi Hudsonovi, ktorý v súčasnosti pôsobí ako biskup v Plymouthe, a Úradu pre ochranu arcidiecézy v Birminghame, ktorému jezuiti zrejme zaslali správu o svojom vyšetrovaní.

Nie je hneď jasné, akú úlohu v tomto prípade zohráva Hudson.

Tiež poznamenal, že odpoveď úradu pre ochranu údajov údajne odhalila, že člen úradu pre ochranu údajov jezuitov im oznámil, že stiahol svoju sťažnosť, „priznal“, že konanie bolo konsenzuálne, že sťažnosť podal len preto, aby sa vyhol „trápnej situácii“ pri opätovnom stretnutí s kňazom na akademickej pôde, a uviedol, že v prípade výsluchu políciou bude obvinenia popierať. Kardinál McElroy žiada Vatikán o laicizáciu kňaza, ktorý upozornil na zakrývanie sexuálneho zneužívania v DC

„Nič z toho nie je pravda. Nikdy som nevyjadril úmysel stiahnuť svoju sťažnosť, ani som neodvolal žiadne z rozsiahlych ústnych a písomných svedectiev, ktoré som poskytol provincii,“ napísal.

Študent pokračoval:

Tento záznam je v rozpore s mojou vlastnou korešpondenciou s jezuitmi od júla (v ktorej jasne považujem svoju sťažnosť za platnú a Damianovo správanie za zneužívanie a možno aj trestný čin) a s vlastnou komunikáciou jezuitov vlastnej komunikácie (v ktorej mi bolo povedané, že moje tvrdenie je podložené a moje svedectvo potvrdené Damianom).

Študent zdôraznil, že v novembri, po tom, čo sa dozvedel o falošnej správe, nahlásil Howardovo správanie polícii, súčasnému provinciálnemu superiorovi jezuitov, otcovi Peterovi Gallagherovi, a Úradu pre ochranu arcidiecézy.

„Takmer dva mesiace neskôr som stále nedostal žiadne vysvetlenie, prečo mi boli falošne pripísané vyhlásenia. Nikto sa ani nepokúsil overiť, ako sa mám po tomto zistení, ktoré bolo (ako si viete predstaviť) nesmierne znepokojujúce,“ napísal.

Poznamenal, že CSSA mu oznámila, že nebude vyšetrovať jeho tvrdenia, kým jezuiti nedokončia svoje vyšetrovanie a nedokončia svoj list, v ktorom požiadal o osobné stretnutie s biskupom, aby diskutovali o obvineniach.

Odpoveď arcibiskupa

V odpovedi na list študenta arcibiskup Longley vyjadril súcit, ale uviedol, že jezuiti majú vlastný bezpečnostný tím, ktorý v súčasnosti vyšetruje obvinenia, a zdôraznil, že arcidiecéza nemá právomoc ani zodpovednosť vyšetrovať jeho obavy. Longley tiež požiadal, aby bola akákoľvek komunikácia v tejto veci s arcidiecézou pozastavená.

Odpoveď arcibiskupa Longleyho: https://t.co/N9E5om2RGw pic.twitter.com/CHGTSpN2l5

— Damian Thompson (@holysmoke) 22. január 2026

“Žiadam tiež, aby bola akákoľvek ďalšia diskusia o tejto veci s našou arcidiecézou pozastavená, kým nebude známy výsledok preskúmania prípadu CSSA a výsledok vašej sťažnosti podanej provinciálovi jezuitov,” napísal arcibiskup.

Thompson v ďalšom príspevku na X poznamenal, že jezuiti vyšetrujúci tieto tvrdenia sú už podozriví z klamstva.

— Damian Thompson (@holysmoke) 22. január 2026

Jezuiti v Británii povedali LifeSiteNews, že čakajú na odporúčania nezávislej komisie a sú pripravení podniknúť ďalšie kroky, ak to bude potrebné. Rád sa však odmietol vyjadriť k podrobnostiam tvrdení oxfordského študenta o utajovaní.