John-Henry Westen: Otvorený list kardinálovi Sarahovi o SSPX

Včera, 22. februára 2026, kardinál Robert Sarah, rešpektovaný hlas tradície v Cirkvi, uverejnil vášnivý článok vo francúzskom denníku Le Journal du Dimanche. Esej s názvom „Než bude neskoro!“ je priamym zásahom proti oznámeniu Kňazského bratstva svätého Pia X. (SSPX) o biskupských sväteniach bez pápežského mandátu.Sarah to nazýva vážnou hrozbou pre jednotu Cirkvi a naliehavo vyzýva k vernosti pápežovi ako nástupcovi Petra. Medzi jeho najsilnejšie slová patrí: „Nikto nemôže tvrdiť, že neposlúcha Cirkev, aby ju zachránil. Neposlušnosť voči pápežovi nemôže byť bežnou cestou spásy duší.“ A ešte výstižnejšie: „Kristus zachránil svet prostredníctvom poslušnosti. Nie je to vzburou, že zachránime Cirkev.“ V tomto kontexte je tu moja odpoveď Jeho Eminencii. Otvorený list kardinálovi Sarahovi o SSPX Môj drahý kardinál Sarah, tak ako ste svoj esej začali citátom zo Svätého písma, aj ja začínam tento otvorený list úryvkom z listu svätého Pavla Galatským:p>

Som prekvapený, že tak rýchlo opúšťate toho, kto vás povolal v milosti Kristovej, a obracáte sa k inému evanjeliu – nie že by existovalo iné evanjelium, ale sú niektorí, ktorí vás znepokojujú a chcú zvrátiť evanjelium Kristovo. Ale aj keby sme my alebo anjel z neba vám hlásali evanjelium, ktoré je v rozpore s tým, čo sme vám hlásali, nech je prekliaty. Ako sme už povedali, tak teraz znova hovorím: Ak vám niekto hlása evanjelium, ktoré je v rozpore s tým, čo ste prijali, nech je prekliaty.

S záujmom a, musím priznať, s veľkou bolesťou v srdci som si prečítal váš nedávny článok v Le Journal du Dimanche. Vyzývate k jednote v Cirkvi, odvolávajúc sa na skalu Petra a nutnosť poslušnosti voči Petrovmu nástupcovi. Varujete pred plánovanými biskupskými sväteniami SSPX bez mandátu, označujúc ich za neposlušnosť, ktorá ohrozuje duše. Ale Vaša Eminencia, keď som čítal vaše slová, jediné, na čo som mohol myslieť, bolo: „Kde ste boli?“ Bol som tak šťastný, že som konečne počul váš názor na krízu v Cirkvi, ale vy ste zámerne poukázali na symptómy a ignorovali bolestne zrejmú príčinu rakoviny, ktorá pohlcuje Cirkev.

ČÍTAJTE: Biskup Strickland vyzýva k modlitbám za pápeža Lea a SSPX uprostred sporu o vysvätenia

Kde ste boli týchto deväť mesiacov, keď Cirkev bola pohltená plameňmi pod vládou pápeža Lea? Celá budova sa zdá byť v plameňoch a vaše mlčanie bolo najhlasnejšie na svete. Nosíte červenú farbu mučeníctva, symbol ochoty prelievať krv za vieru. Napriek tomu, že veriaci dnes čelia vážnym nebezpečenstvám, vy a vaši bratia kardináli ste nápadne chýbali.

Pápež Leo, podobne ako jeho predchodca, privítal otca Jamesa Martina SJ s otvorenou náručou, čím zdôraznil hlas, ktorý skresľuje katolícke učenie o sexualite a propaguje ideológie, ktoré sú v rozpore s Písmom a tradíciou. Leo povolil púť LGBT do samotnej Baziliky svätého Petra – čo odvážny biskup a mnohí veriaci opísali ako ohavnosť spustošenia vstupujúcu do Svätého miesta, čo odzrkadľuje varovania Daniela a nášho Pána v Matúšovi 24. A nezabudnime na Leovo vyhlásenie, že ak nie ste proti trestu smrti, nie stenie ste skutočne za život – priamy útok na hnutie za život a na storočia magistériálneho učenia pápežov a učiteľov Cirkvi, ktorí obhajovali trest smrti ako spravodlivý v zásade, ak je to potrebné pre spoločné dobro. Zoznam desivých menovaní biskupov, povolenie protikatolíckej komunistickej strane v Číne menovať biskupov pod pápežmi Františkom a Leonom menia tvár Cirkvi budúcnosti. Kde bol váš hlas, kardinál? Prečo žiadny verejný protest proti týmto výstrelkom, ktoré ohrozujú duše oveľa viac ako akékoľvek vysvätenia SSPX?

Váš esej výrečne hovorí o obrane tradície, ale vaša dlhotrvajúca nečinnosť hovorí oveľa viac a veriaci sa pýtajú, či vašou najväčšou starosťou nie je politické kalkulovanie. Hľadáte vy a vaši kolegovia kardináli priazeň u Leva, aby ste presadili nejaké konkrétne zámery?

Odsudzujete neposlušnosť SSPX ako cestu k zatrateniu, ale môžem vám bez výhrad povedať, že veriaci sú hlboko vďační – ba dokonca nadšení –, že SSPX neposlúchla počas krízy COVID, keď František dal príklad bezprecedentného zrušenia svätej omše po celom svete. Diecézy sa hromadne podriadili, zamkli kostoly, odmietli Eucharistiu laikom a dokonca odmietli posledné pomazanie umierajúcim v ich najväčšej núdzi. SSPX však zachovala omšu, čím zachovala prístup k milosti a skutočnej prítomnosti, keď to bolo najnaliehavejšie.

Nebola to skutočná poslušnosť voči samotnému Kristovi, uprednostňujúca najvyšší zákon salus animarum – spásu duší – pred slepou poslušnosťou biskupom, ktorí nariadili zbaviť veriacich Svätej omše, čo bolo pravdepodobne v rozpore s božským zákonom? História ich ospravedlňuje: nespočetní veriaci boli duchovne posilnení vďaka ich odvahu. Prečo ich teraz odsudzovať za vysvätenia, keď ich minulá „neposlušnosť“ zabránila rozšírenej beznádeji a dokonca odpadlíctvu medzi stádom?

Teraz kážete poslušnosť, ale musím sa opýtať: Kde je vaša vlastná poslušnosť voči Františkovi a jeho magistériu, ktoré teraz podporuje Leo? Naliehavo vyzývate k neochvejnej vernosti pápežovi, ale osobne ste požehnali homosexuálne páry, ako to výslovne podporuje Fiducia Supplicans? Ak je poslušnosť samotným srdcom viery, ako tak vášnivo tvrdíte, prečo toto váhanie z vašej strany? Nemali by sme prijať ducha zákona, namiesto toho, aby sme sa len lakomo pridržiavali jeho litery? Duch dokumentu Fiducia Supplicans je dostatočne demonštrovaný Františkom aj Leom prostredníctvom ich podpory Jamesa Martina SJ a jeho prijatia homosexuality. Vaša Eminencia, akceptujete teraz v plnej miere radikálne zmeny, ktoré Leo obhajuje a presadzuje? Veríte, ako učí revidovaný Katechizmus pod vedením Františka, že „trest smrti je neprijateľný, pretože je útokom na nedotknuteľnosť a dôstojnosť osoby“? To je v priamom rozpore so svedectvom Svätého písma, svätého Tomáša Akvinského, pápeža Pia XII. a nepretržitej tradície, ktorá potvrdzovala jeho legitimitu.

Súhlasíte s tým, že rozvedené a znovu zosobášené páry, bez anulovania manželstva alebo záväzku zdržanlivosti, môžu za určitých okolností prijať sväté prijímanie, ako to hlása Amoris Laetitia a Acta Apostolicae Sedis ako oficiálne magistérium? Ide o rozpor s predchádzajúcim neomylným učením, ktorý vyvoláva zmätok a pohoršenie.

Potvrdzujete, že Novus Ordo je jediným legitímnym vyjadrením rímskeho obradu, čím schvaľujete prísne obmedzenia latinskej omše, ako bolo nariadené v Traditionis Custodes, následnom reskripte a prísne vynucované za Leona? Omša svätých a mučeníkov je systematicky potláčaná. Súhlasíte s tým?

ČÍTAJTE: Odborník na liturgiu naznačuje, že vysvätenia SSPX boli ovplyvnené vatikánskym dokumentom o tituloch Panny Márie

Ak poslušnosť vyžaduje súhlas so všetkým týmto, ako to zosúladíte so svojou vyznávanou láskou k autentickému liturgickému obradu a pokladu viery?

Nakoniec, drahý kardinál Sarah, musíme čeliť bolestnej, ale nevyhnutnej možnosti – možnosti, ktorá sa odráža v dejinách Cirkvi s jej asi 30 zdokumentovanými protipápežmi, ktorí nelegitímne nárokovali trón a zvádzali duše na scestie. Čo ak sú František a Lev takými postavami – antipápežmi, ktorých voľba alebo činy robia ich autoritu neplatnou? Ich pontifikáty sa vyznačujú vítaním notorických disidentov, ako je otec Martin, povoľovaním toho, čo Písmo odsudzuje ako ohavnosti, aby vstúpili do svätého miesta, prevrátením základných pro-life učení a rozpadom starobylého obradu omše.

Antipápeži ako Klement VII. počas západného schizmatu alebo Benedikt XIII. zasiali podobný zmätok prostredníctvom neplatných nárokov, heretických sklonov alebo zlyhania pri zachovaní viery, čím prinútili veriacich rozoznávať skutočnú autoritu prostredníctvom modlitby, rozumu a dodržiavania večnej pravdy. Ak panovanie Františka a Leva odzrkadľuje tieto historické precedensy – možno kvôli nezrovnalostiam v ich voľbách alebo zjavným odchýlkam od ortodoxie – potom poslušnosť voči nim nie je vernosťou Petrovi, ale nevedomou spolupodielnosťou na omyle. Brány pekla nepremôžu Cirkev, ako sľubuje Kristus, ale musíme skúšať duchov, ako nás nabáda milovaný apoštol v 1 Jánovej 4:1, a držať sa nemenného magistéria.

Skôr než bude neskoro, ako sám varujete, zvážite túto možnosť? Skutočná jednota nie je slepá vernosť človeku, ale spoločenstvo s Kristom a nemennými pravdami, ktoré zveril svojej neveste, Cirkvi.

Prosím vás, milý kardinál Sarah, modlite sa za mňa, hriešnika, a odpustite mi moju drzosť, s akou som vám tak rázne odpovedal. Ako otec ôsmich detí, z ktorých väčšina je vo veku dvadsiatich rokov a celé svoje dospelé životy prežili pod dvoma katastrofálnymi pontifikátmi, prosím vás o pochopenie. Títo dvaja muži – František a Lev – poškodili vieru mojich malých (Mt 18, 6). A mám obavy o vašu dušu a duše vašich bratov kardinálov, pretože svojím mlčaním napomáhate a podporujete zmätok medzi malými.Modlím sa za vás, drahý kardinál Sarah, za vašich verných spolubratov a za celú Cirkev v tomto čase rozhodujúcej bitky medzi naším Pánom a vládou Satana. Nech nám Boh na príhovor Panny Márie udelí všetkým jasnosť, odvahu a milosť brániť vieru bez kompromisov. V Kristovi a jeho milovanej Matke, John-Henry Westen