- Slovinský súd potvrdil víťazstvo referenda proti asistovanej samovražde, chráni životy.
- Katolícka cirkev a lekári úspešne mobilizovali verejnosť proti eutanázii.
- Aktivisti za eutanáziu nepreukázali, že kampaň ovplyvnila výsledky referenda.
- Rozhodnutie súdu prináša radosť a úľavu zraniteľným skupinám v spoločnosti.
Slovinský najvyšší súd zamietol pokus o zrušenie referenda o asistovanej samovražde z novembra 2025. Slovinská ľavicová vláda legalizovala asistovanú samovraždu 18. júla a Štátna rada 24. júla prelomila veto. Široká koalícia, podporovaná náboženskými vodcami, zorganizovala iniciatívu na vypísanie celonárodného referenda a nazbierala potrebných 40 000 podpisov. 23. novembra 53 percent voličov, ktorí sa zúčastnili, hlasovalo proti asistovanej samovražde, čím bol zákon zrušený.
Prívrženci eutanázie boli rozzúrení a podali žiadosť o zrušenie výsledkov referenda s tvrdením, že kampaň bola nespravodlivá, pretože náboženské skupiny, ako je katolícka cirkev, a lekárske organizácie počas referenda viedli kampaň proti asistovanej samovražde. Jeden slovinský aktivista mi povedal, že katolícke kostoly vykonali hrdinskú prácu pri zvyšovaní povedomia o referende a mnohí lekári – okrem toho, že sa vyjadrovali v televízii a iných médiách – vyvesili na dvere oznámenia, v ktorých uvádzali, že sa na asistovanej samovražde nezúčastnia.
Aktivisti za eutanáziu tvrdili, že sa šírili „zavádzajúce informácie“ – čo je naozaj ironické tvrdenie –, ale Najvyšší súd ich tvrdenie zamietol s odôvodnením, že úlohou súdu nie je posudzovať správnosť vyhlásení počas kampane a že tvrdenia prednesené počas referenda nepodliehajú súdnemu preskúmaniu. Aj keby sa šírili „zavádzajúce informácie“, uviedol súd, nebolo by to dôvodom na zrušenie výsledku verejného referenda. Súd navyše konštatoval, že navrhovatelia nepreukázali, že „vnímané nezrovnalosti“ ovplyvnili výsledky.
Víťazstvo v Slovinsku – teraz potvrdené a podporené Najvyšším súdom – bolo vzácnym príkladom priamej demokracie, ktorá zmarila plány aktivistov za eutanáziu.
„Vytvorili sme si vlastný jazyk a širokú podporu občianskej spoločnosti,“ povedal mi krátko po referende slovinský organizátor kampane a šéf organizácie Hlas pre deti a rodiny Aleš Primc . „Okrem toho bolo dôležité, že všetky zastrešujúce lekárske organizácie, všetky významné náboženské komunity a celá opozícia boli proti otravovaniu pacientov. Obzvlášť dôležité bolo, že sa na sociálnych sieťach rozvinula veľká verejná debata.“
„Otravovanie pacientov propagovali všetky najväčšie médiá, ktoré pokrývajú viac ako 85 % mediálneho priestoru; vláda; všetky vládne strany; mimoriadne vplyvný Milan Kučan, posledný predseda Komunistickej strany Slovinska a bývalý prezident Slovinska; štátom financované ľavicové vládne satelity, ktoré sa hlásia k občianskej spoločnosti,“ vysvetlil. „Lobby otravovania zakázalo sponzorovanie našich príspevkov na sociálnych sieťach, zatiaľ čo oni mohli sponzorovať svoje príspevky bez obmedzenia. Napriek tomu sme ich porazili aj na sociálnych sieťach,“
„Potvrdenie víťazstva referenda Najvyšším súdom prináša veľkú radosť a úľavu pacientom, ľuďom so zdravotným postihnutím a dôchodcom,“ povedal Primc pre SPUC. „„Vďaka tomuto rozhodnutiu súdu, ktoré nasledovalo po víťazstve v referende, sú Slovinci konečne chránení pred ujmou, zneužívaním a tlakom, ktoré by im tento nebezpečný, desivý a nespravodlivý zákon spôsobil. Dnes je deň veľkej radosti. Vďaka Bohu.“