Ontario skresľuje štatistiky príčin úmrtí tým, že odmieta uvádzať eutanáziu

Ontárijská príručka o potvrdzovaní úmrtia začína citátom z príručky OSN z roku 1955 s názvom „Metódy štatistiky prirodzeného pohybu obyvateľstva“: „Možno s istotou konštatovať, že prakticky každý veľký problém v preventívnej medicíne bol odhalený – aspoň čiastočne – štatistikami úmrtí a že primeranosť nápravných alebo liečebných opatrení sa v konečnom dôsledku odráža práve v týchto štatistikách.“

To samozrejme platí len vtedy, ak sú štatistiky zaznamenávané presne. Napríklad neskôr v tej istej príručke sa nachádza táto inštrukcia: „V prípade úmrtí súvisiacich s MAID sa choroba, ochorenie alebo zdravotné postihnutie, ktoré viedlo k žiadosti o pomoc, zaznamenáva ako základná príčina smrti. Tento stav sa vyberie ako príčina smrti pre štatistiku obyvateľstva. Nemala by sa spomínať injekcia ani požitie liekov.“

Keď teda v Ontáriu niekto zomrie v dôsledku smrtiacej injekcie podanej lekárom vykonávajúcim eutanáziu, táto injekcia sa nezaznamenáva ako príčina smrti. Namiesto toho sa ako príčina smrti zaznamenáva to, čo „posudzovatelia MAID“ rozhodli, že pacienta v prvom rade oprávňuje na smrtiacu injekciu. Ak je niekto eutanázovaný kvôli zdravotnému postihnutiu alebo chorobe, ktorá neohrozuje život, úmrtný list zaznamenáva to, čo je v podstate oficiálna lož: že zomrel na svoj zdravotný stav, a nie na to, čo ho skutočne zabilo.

Len v Ontáriu zomrelo eutanáziou viac ako 20 000 ľudí – ale na žiadnom z ich úmrtných listov nebude uvedená táto podstatná a kľúčová skutočnosť. Skutočná príčina smrti je utajená. Podrobnosti o „poskytnutí MAID“ sa namiesto toho nachádzajú v samostatných správach pre Úrad hlavného koronera a federálny monitorovací systém Health Canada.

Zdôrazňuje to aj Ontárijská lekárska komora. Na svojej webovej stránke „Poradenstvo pre lekárov: Lekárska pomoc pri umieraní“ uvádzajú:

Pri vypĺňaní lekárskeho osvedčenia o úmrtí osoby, ktorej bola poskytnutá MAID:

Choroba, ochorenie alebo zdravotné postihnutie, ktoré viedlo k žiadosti o MAID, sa má zaznamenať ako príčina smrti.

Osvedčenie nesmie obsahovať žiadny odkaz na MAID ani na podané lieky.

„Kontrolný zoznam pre poskytovateľov MAID“ generálneho prokurátora uvádza:

Poskytovateľ MAiD by mal okamžite vyplniť lekárske osvedčenie o úmrtí, okrem prípadov, keď mu vyšetrovateľ koroner MAiD nariadil, aby tak neurobil (zranenie, nehoda). Pozri nižšie (#3). i. Pri vypĺňaní lekárskeho osvedčenia o úmrtí si prosím všimnite, že choroba, ochorenie alebo zdravotné postihnutie, ktoré viedlo k žiadosti o lekársku pomoc pri umieraní, sa má zaznamenať ako príčina smrti. ii. V lekárskom osvedčení o úmrtí by sa nemala uvádzať žiadna zmienka o MAiD ani o liekoch podaných na účely MAiD.

Keďže Kanada sa stáva varovným príkladom a ostatné krajiny sa dištancujú od toho, čím sa stal náš systém eutanázie, vláda trvá na tom, aby osoby usmrtené eutanáziou neboli zahrnuté do štatistík „príčin smrti“. Ako uvádza šiesta výročná správa o lekárskej pomoci pri umieraní, uverejnená 28. novembra 2025, uvádza:

MAID nie je klasifikovaná ako príčina smrti Svetovou zdravotníckou organizáciou, ktorá stanovuje medzinárodné štandardy pre zber údajov týkajúcich sa klasifikácie chorôb. Ako uvádza Svetová zdravotnícka organizácia, „príčinou smrti“ je choroba alebo úraz, ktoré spustili sled udalostí vedúcich priamo k smrti... MAID je naopak zdravotná služba poskytovaná v rámci starostlivosti na konci života alebo komplexnej starostlivosti... Napríklad, ak sa osoba trpiaca pokročilým štádiom rakoviny rozhodne podstúpiť MAID... príčinou smrti uvedenou v jej úmrtnom liste na účely štatistiky obyvateľstva bude rakovina. V dôsledku toho by sa počet poskytnutých služieb MAID nemal porovnávať so štatistikami príčin smrti v Kanade s cieľom určiť prevalenciu (podiel zo všetkých zosnulých) ani s cieľom zaradiť MAID medzi príčiny smrti.

Ale čo tí v Kanade, ktorí podstúpili eutanáziu z dôvodu čiastočnej slepoty? Pre problémy s duševným zdravím? Pretože nemajú prístup k starostlivosti, ktorú potrebujú? Kvôli ich postihnutiam? Tvrdenie, že títo Kanaďania zomreli v dôsledku týchto ochorení, je rovnaké ako zakrývanie skutočnosti a oficiálna lož. Budúce generácie historikov budú oprávnene zmätené, keď si na úmrtnom liste osoby so zdravotným postihnutím prečítajú, že zomrela na zdravotné postihnutie, ktoré neohrozovalo jej život, a dospejú k záveru, že štát chcel zakryť ich zabitie tým, že uviedol niečo, čo doslova nie je pravda.

„Štatistiky boli v ich pôvodnej verzii rovnako fantáziou ako ich opravená verzia,“ napísal George Orwell o Ministerstve pravdy v 1984. „Veľkú časť času sa od vás očakávalo, že si ich vymyslíte z hlavy.“ Ako hovorí ten pochmúrny vtip, Orwell nemal byť príručkou.