LONDÝN – Selektívne potraty vykonané na základe pohlavia plodu sú tak častou praxou medzi menšinami vo Veľkej Británii, že národu „chýba“ odhadom 1,400-4,700 dievčat.
Analýza dát zo sčítania obyvateľov, ktorú urobil britský denník The Independent odhalila, že rastúci nepomer v počte chlapcov a dievčat v niektorých etnických skupinách poukazuje na nárast selektívnych potratov, ktoré v týchto skupinách postihujú dievčatá.
Noviny tvrdia, že pomer pohlaví v niektorých ázijských populáciách v Spojenom kráľovstve je tak prekrútený v prospech chlapcov, že to „môže byť jednoducho vysvetlené iba“ selektívnymi potratmi.
The Independent tvrdí, že prezeral dáta zo sčítania z roku 2011 z Úradu národnej štatistiky [Office for National Statistics (ONS)] aby zistil, či narodenie prvorodeného dievčaťa zvyšuje pravdepodopnosť, že druhorodeným dieťaťom v danej rodine bude chlapec.
„Zistili sme, že pomer pohlaví druhorodených detí bol výrazne prochlapčenský v rodinách matiek narodených v Pakistane a Afganistane a že existujú isté dôkazy, že sa to týka aj rodín s matkami z Bangladéša,“ tvrdia výskumníci.
Prirodzený pomer chlapcov ku dievčatám pri narodení je 1.05, čo znamená 105 chlapcov na 100 dievčat. Výskumný tím poznamenal, že v prirodzených podmienkach je nepravdepodobné zaznamenať pomery vyššie než 108 chlapcov na 100 dievčat.
„Konkrétne sme odhalili pomery pohlaví medzi približne 1.1 a 1.2 u druhorodených detí v týchto rodinách - čo je výrazný príklon ku chlapcom, ktorý nemožno vysvetliť, ak by rodičia boli úplne „slepí“ voči pohlaviu svojich potomkov,“ píše v správe the Independent.
„Celkovo štatistiky naznačujú, že selektívne potraty ženských plodov sa dejú na tak veľkej škále, že možno napočítať okolo 1,400 až 4,700 „chýbajúcich dievčat“ v rámci týchto etnických skupín (Pakistanci, Afgánci, Bangladéšania, Indovia, Číňania, Nepálci a iní) žijúcich v Anglicku a Walese,“ hovorí správa.
Správa uzatvára: „Jednoducho povedané, naša analýza ukazuje, že potraty selektujúce podľa pohlavia sa v týchto komunitách musia diať.“
Hoci tajné vyšetrovanie denníka Daily Telegraph v roku 2012 ukázalo lekárov ochotných potratiť deti na základe ich pohlavia, britské Ministerstvo zdravotníctva poprelo, že by tajná operácia dokázala, že sa selektívne potraty v Británii dejú.
Tajná misia vykonaná denníkom the Telegraph spôsobila pobúrenie, keď zaznamenala lekárov na klinikách v rôznych častiach krajiny ako súhlasia s potratom, potom čo sa im povedalo, že jediný dôvod, pre ktorý sa potrat žiada je, že matka nechce dieťa daného pohlavia.
Andrew Lansley, minister zdravotníctva vtedy povedal: „S veľkým znepokojením počúvam tieto obvinenia. Selekcia pohlaví je nelegálna a morálne nesprávna. Požiadal som svojich podriadených aby to urgentne prešetrili.“
Britský potratový zákon z roku 1967 povoľuje priamy potrat iba zo zákonom stanovených dôvodov, ktoré zahŕňajú: „ujmu na fyzickom alebo duševnom zdraví tehotnej ženy alebo niektorého z detí v jej rodine.“ Vo všetkých ostatných prípadoch „dosiahnutie potratu“ ostáva kriminálnym činom podľa zákona o zločinoch proti osobám z roku 1861.
Zatiaľ čo klauzula o „duševnom zdraví“ z potratového zákona bola potratármi široko vysvetľovaná, potrat založený výlučne na pohlaví bol stále vo všeobecnosti považovaný za jasné porušenie zákona.
Avšak, minulú jeseň vedúci verejnej prokuratúry [Director of Public Prosecutions], Keir Starmer, povedal, že nebude stíhať dvoch lekárov za schválenie selektívnych potratov.
Jeho rozhodnutie, že trestné stíhanie by nebolo vo verejnom záujme, spôsobilo silný odpor. Starmer povedal, že „prípad plne konzultoval s políciou, ktorá s ním súhlasila.“
V detailnom stanovisku DPP tvrdí, že: „zákon výslovne nezakazuje potraty zamerané na pohlavie; ale zakazuje každý potrat vykonaný bez toho, aby dvaja lekári nezaujali, v dobrej viere, stanovisko, že zdravotné riziká spojené s pokračovaním tehotenstva prevažujú tie spojené s jeho ukončením.“
Starmer uzatvára, že „by nebolo možné preukázať, že niektorí z lekárov povolil potrat výlučne z dôvodov konkrétneho pohlavia dieťaťa.“
Doktor Christoforos Anagnostopoulos, lektor štatistiky na Imperial College v Londýne, povedal pre The Mirror,: „Jediné dostupné vysvetlenie, konzistentné so štatisticky významným posunom v pomere pohlaví zaznamenaným v dátach zo ščítania sú selektívne potraty.“
„Pri absencii lepšej teórie, tieto zistenia môžu byť interpretované ako dôkaz, že selektívne potraty sa dejú“, povedal Anagnostopoulos.
Navyše, zakladateľ britskej charity Karma Nirvana a vedúci aktivista proti násiliu na ženách a núteným manželstvám, Jasvinder Sanghera, povedal: „Bezpochyby sa interupcie, kedy matka ide na potrat lebo dieťa je dievča, dejú v juhoázijských komunitách v Británii.“
„Ak máte dcéru, povedali by vám tieto ženy, cítite, že ste svojho manžela alebo príbuzných sklamali“, povedal Sanghera. „Za takých okolností, ženy vyhľadávajú potrat, ak zistia, že dieťa je dievča.“
Britská Spoločnosť pre ochranu nenarodených detí (SPUC) hovorí, že prax gendercídy vo Veľkej Británii vyžaduje okamžitú reformu potratovej politiky Ministerstva zdravotníctva, ktorá povoľuje potraty z akýchkoľvek dôvodov.
„Vážne kultúrne predsudky voči dievčatám u malého percenta britských občanov nemôžu byť použité ako dymová clona pokračujúceho masakru mnohých stoviek tisícov nenarodených detí,“ povedal generálny sekretár SPUC, Paul Tully. „Nespravodlivosť vykonaná voči všetkým týmto bábätkám je rovnaká - smrť - bez ohľadu na dôvod. Diskriminácia voči ženám takto pretrváva vo forme potratov.“
Tully dodal, že propotratoví politici „obhajujú prax selektívnych potratov v Británii argumentom, že sú nelegálne, iba ak vtedy neexistoval iný „platný“ dôvod na potrat. Ministerstvo zdravotníctva nerobí nič, aby zabezpečilo, že lekári budú dodržiavať aj tak laxné podmienky na schválenie potratu stanovené v zákone z roku 1967.“
Uzatvára poznámkou, že „väčšina potratených dievčat (a chlapcov), je zabitá lekármi, ktorí predstierajú, že duševné zdravie matky je ohrozené - a podpíšu formulár v tomto znení.“
„Ministerstvo zdravotníctva platí a obhajuje tieto potraty, čím podporuje obchádzanie zákona,“ hovorí.