„Musíš ísť na potrat!“: Šokujúce fotografie čínskej politiky jedného dieťaťa v praxi

2,145
Kultúra smrti

Pre ľudí z demokratických spoločností je ťažké pochopiť, ako čínska štáto-strana dokáže mať pod kontrolou pôrodnosť miliónov Číňanov. Toto úsilie začína paľbou anti-detskej propagandy v školách a na pracoviskách a potom pokračuje otvoreným zastrašovaním na transparentoch a heslách umiestnených na verejných miestach. Tu sú zábery niekoľkých verejných vyhrážok, ktoré úrady pripravili ženám, ktoré by mohli čakať „nelegálne“ dieťa.

该流不流扒握牵牛

Preklad: „Ak to má byť potratené a nie je to potratené, tvoj dom bude zničený a tvoja krava zhabaná.“

 

宁可血流成河, 不准超生一个  

Preklad: „Aj keby si krvácala ako rieka, nesmieš porodiť dieťa navyše.“ Provincia Hunan.

 

该扎不扎, 关人作押, 该流不流, 折房牵牛。

Preklad: „Ak si mala byť sterilizovaná a nie si, budeš zatknutá a stíhaná. Ak si mala mať potrat a nemala si, tvoj dom bude zrovnaný so zemou a tvoj dobytok bude odvedený.“

 

外出的叫回来, 隐瞒的挖出来 计划外怀孕的坚决引下来 该扎的坚决拿下来

Preklad: „Privolaj späť tie, čo sú ďaleko, vyhrab tie, čo sú ukryté, tie čo sú tehotné mimo predpisov jednoznačne musia mať vyvolaný pôrod. Tie čo majú byť sterilizované, jednoznačne musia byť privlečené.“

 

Takáto agresívna propaganda kombinovaná s násilím voči tým, ktorí sa bránia, privedie väčšinu žien k poslušnosti. Potom je tu taktika skupinového nátlaku používaná v provincii Liaoning v severovýchodnej Číne a inde. V týchto provinciách sú druhé pôrody povolené len ak neboli žiadne nelegálne pôrody. Ak sa narodí čo len jedno nelegálne dieťa, nie sú povolené žiadne druhé pôrody a ženy čakajúce druhé deti sú donútené k potratom.

Steven Mosher, ktorý žil v Číne niekoľko rokov a bol svedkom nútených potratov, hovorí: „Je ťažké predstaviť si mieru nepriateľstva, až hystérie, ktorú táto taktika skupinového nátlaku dokáže vygenerovať v malej, pevne previazanej vidieckej komunite voči komukoľvek, u koho hrozí porušenie pravidiel.“

Na uliciach či na pracoviskách, v televízii a v novinách sú Číňania bombardovaní antiľudskou propagandou. Deň čo deň tento proces presviedčania pokračuje, takže keď dôjde k zaklopaniu na dvere uprostred noci, mnohé tehotné matky a ich manželia sa už ani nebránia. Nabudúce budeme hovoriť o niektorých, ktorí sa bránili a o treste, ktorému čelili od čínskej štáto-strany.